Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كل الإدارة تقريباً ترتفع الانتاجية، كما يرتفع ارتباط الموظف بالعمل ومستوى الرضى يرتفع أيضاً لدى الموظفين، وتقل الخسارة.
Bulgarian[bg]
Почти навсякъде продуктивността се повишава, ангажираността на служителите се повишава, задоволството на служителите се повишава, текучеството се понижава.
Catalan[ca]
En la majoria dels casos la productivitat creix, el compromís amb el treball creix, la satisfacció del treballador creix, la marxa de treballadors baixa.
Danish[da]
Næsten over det hele, stiger produktiviteten, arbejderens engagement stiger, arbejderens tilfredshed stiger, medarbejderomsætningen falder.
German[de]
Fast durchgängig erhöht sich die Produktivität, das Engagement der Mitarbeiter erhöht sich, die Zufriedenheit der Mitarbeiter erhöht sich, die Fluktuation nimmt ab.
Greek[el]
Σχεδόν παντού, η παραγωγικότητα αυξάνει, η συμμετοχή του προσωπικού αυξάνει, η ικανοποίησή του αυξάνει, ο ρυθμός αντικατάστασής του μειώνεται.
English[en]
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Spanish[es]
Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
Persian[fa]
تقریباً در همهی زمینهها بازده بالا میره، تعهد کارکنان بالا میره، رضایت کارکنان بالا میره، تعداد کارمندانی که کمپانی را ترک میکنند پایین میاد.
Finnish[fi]
Melkein kaikkialla tuottavuus nousee, työntekijöiden sitoutuminen lisääntyy, tyytyväisyys nousee, vaihtuvuus laskee.
French[fr]
Presque pour tout le monde, la productivité augmente, l'engagement des employés augmente, la satisfaction des employés augmente, le renouvellement du personnel diminue.
Hebrew[he]
כמעט מהקצה אל הקצה, פריון העבודה עולה, מעורבות העובדים עולה, שביעות הרצון של העובדים עולה, התחלופה יורדת.
Hungarian[hu]
Majdnem mindenhol, a termelékenység emelkedik, dolgozók elkötelezettsége nő, a dolgozói elégedettség emelkedik, a ciklusidő csökken.
Armenian[hy]
Արտադրողականությունը կտրուկ աճում է, աշխատողների ներգրավվածությունը ավելանում է, նրանց բավարարվածությունը աճում է, հոսունությունը նվազում է:
Indonesian[id]
Hampir di seluruh perusahaan, produktivitas meningkat, karyawan jadi lebih melibatkan diri, kepuasan karyawan meningkat, yang pindah makin sedikit.
Italian[it]
In quasi tutti i comparti, la produttività cresce, l'impegno dei lavoratori cresce, la loro soddisfazione cresce, il turnover diminuisce.
Japanese[ja]
ほとんどの場合 生産性は上がり 雇用期間は長くなり 社員満足度は上がり 離職率は下がります
Georgian[ka]
თითქმის ერთდროულად, პროდუქტიულობა მატულობს, თანამშრომლების ჩართულობა იმატებს, თანამშრომლების კმაყოფილება იზრდება, დენადობა კლებულობს.
Korean[ko]
놀랍게도, 생산성이 향상되고, 작업자들의 기여도는 향상되고, 작업자 만족도도 향상되고, 불량은 줄었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە هەموو بەڕێوە بەرایەتیەکەدا بەرهەم بەرز دەبێتەوە هەروەها پەیوەندی کارمەند بە کارەکەیەوە زیاد دەکات وە ڕێژەی ڕازی بوون لای کارمەندەکان بەرز دەبێتەوە، زیان کەم دەبێتەوە
Lithuanian[lt]
Beveik visais atvejais produktyvumas išauga, susidomėjimas darbu išauga, pasitenkinimas darbu išauga, darbuotojų kaita mažėja.
Latvian[lv]
Gandrīz visās jomās aug produktivitāte, palielinās darbinieku iesaistīšanās, darbinieku apmierinātība, kadru maiņa samazinās.
Macedonian[mk]
Во скоро сите сектори, продуктивноста оди нагоре, ангажираноста на работниците расте, задоволството на работниците расте, загубите се намалуваат.
Dutch[nl]
De productiviteit gaat bijna over de hele lijn omhoog, de betrokkenheid van het personeel stijgt, de werknemerstevredenheid stijgt, het verloop daalt.
Polish[pl]
Prawie wszędzie wydajność rośnie, zaangażowanie rośnie, satysfakcja rośnie, fluktuacja kadr spada.
Portuguese[pt]
Quase para fora dos gráficos, a produtividade aumenta, o compromisso do trabalhador aumenta, a satisfação do trabalhador aumenta e a taxa de abandono diminui.
Romanian[ro]
Aproape în toate domeniile productivitatea creşte, implicarea angajatului creşte, satisfacţia angajatului creşte, demisiile scad.
Russian[ru]
Практически повсеместно: рост продуктивности, рост участия работников в делах фирмы, рост удовлетворённости, падение текучести кадров.
Slovak[sk]
Takmer celoplošne stúpa produktivita, stúpa zaangažovanosť, stúpa spokojnosť pracovníkov a klesá fluktuácia.
Serbian[sr]
Skoro u svim delovima produktivnost raste, angažovanost radnika raste, zadovoljstvo radnika raste, fluktuacija je manja.
Swedish[sv]
Nästan överallt, stiger produktiviteten, engagemanget ökar, arbetstillfredsställelse går upp och omkostnaderna minskar.
Tamil[ta]
அநேகமாக எல்லா நிலைகளிலும் உற்பத்தித் திறன் உயர்கிறது, வேலையாட்கள் ஈடுபாடு கூடுகிறது, வேலையாட்கள் திருப்தி அதிகரிக்கிறது, விலகிச்செல்லல் குறைகிறது.
Thai[th]
ในแทบทุกบริษัทที่ทําอย่างนี้ ผลิตภาพสูงขึ้น พนักงานมีความผูกพันกับบริษัทเพิ่มขึ้น มีความพึงพอใจในงานมากขึ้น อัตราการเปลี่ยนงานลดลง
Turkish[tr]
Hemen her yerde üretkenlik artar, çalışanın kendini adaması artar, çalışan tatmini artar ve iş değiştirenlerin sayısı azalır.
Ukrainian[uk]
Майже скрізь продуктивність зростає, зацікавленість працівників в справах компанії зростає, задоволеність від роботи зростає, рух кадрів зменшується.
Vietnamese[vi]
Hầu hết các trường hợp, năng suất được đẩy cao, cam kết của nhân viên tăng lên, sự hài lòng nhân viên cũng đi lên, tốc độ thay thế nhân viên đi xuống.
Chinese[zh]
几乎所有公司的生产力都提升了 工作投入度提升 工作满意度提升,人力流失降低