Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بمقتضى الممارسات الدولية المتبعة حاليا، لا تمتد سيادة أي دولة إلى الفضاء الواقع فوق الحضيض الأدنى لمدار أي ساتل اصطناعي للأرض (قرابة 100 كيلومتر فوق سطح البحر).
English[en]
Currently evolving international practice showed that a State’s sovereignty did not extend to the space located above the orbit of the lowest perigee of an artificial Earth satellite (approximately 100 km above sea level).
Spanish[es]
La práctica internacional que se está desarrollando actualmente demuestra que la soberanía de los Estados no se extiende al espacio que se encuentra por encima de la órbita de menor perigeo de un satélite artificial de la Tierra (aproximadamente 100 km por encima del nivel del mar).
French[fr]
La pratique internationale existante montrait que la souveraineté d’un État ne s’étendait pas à l’espace qui se trouve au-dessus de l’orbite du périgée le plus bas d’un satellite artificiel de la Terre (approximativement 100 km au-dessus du niveau de l’océan).
Russian[ru]
по сложившейся международной практике суверенитет государства не распространяется на пространство, находящееся выше орбиты наименьшего перигея искусственного спутника Земли (приблизительно 100 км над уровнем океана).
Chinese[zh]
目前正在发展演变的国际惯例表明,一国主权范围不包括人造地球卫星最低近地点轨道(约海拔100公里)以上的空间。