Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Magyar Telekom е дружество с основна дейност в предоставянето на далекосъобщителни услуги в Унгария, контролирано от Deutsche Telekom.
Czech[cs]
— podniku Magyar Telekom: Magyar Telekom je podnik, který se zabývá především poskytováním telekomunikačních služeb v Maďarsku a je ovládán podnikem Deutsche Telekom.
Danish[da]
Magyar Telekom, som kontrolleres af Deutsche Telekom, er primært aktiv inden for levering af telekommunikationstjenester i Ungarn.
German[de]
Magyar Telekom, das von der Deutschen Telekom kontrolliert wird, ist in erster Linie als Telekommunikationsanbieter in Ungarn tätig.
English[en]
Magyar Telekom is a company primarily active in the provision of telecommunications services in Hungary controlled by Deutsche Telekom.
Spanish[es]
Magyar Telekom es una empresa dedicada principalmente a la prestación de servicios de telecomunicaciones en Hungría, bajo el control de Deutsche Telekom.
Estonian[et]
äriühing Magyar Telekom, mille üle ettevõtjal Deutsche Telekom on valitsev mõju, tegeleb peamiselt telekommunikatsiooniteenuste osutamisega Ungaris.
Finnish[fi]
Magyar Telekom tarjoaa pääasiassa telepalveluja Unkarissa Deutsche Telekomin alaisuudessa.
French[fr]
— Magyar Telekom: entreprise contrôlée par Deutsche Telekom et principalement présente sur le marché hongrois des services de télécommunications.
Croatian[hr]
Magyar Telekom, pod kontrolom poduzetnika Deutsche Telekom, trgovačko je društvo čija je glavna djelatnost pružanje telekomunikacijskih usluga u Mađarskoj.
Hungarian[hu]
A Magyar Telekom a Deutsche Telekom irányítása alá tartozó, elsősorban távközlési szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás Magyarországon.
Italian[it]
Magyar Telekom, controllata da Deutsche Telekom, opera principalmente nella prestazione di servizi di telecomunicazione in Ungheria.
Lithuanian[lt]
„Magyar Telekom“ yra „Deutsche Telekom“ kontroliuojama bendrovė, kurios pagrindinė veikla yra teikti telekomunikacijų paslaugas Vengrijoje.
Latvian[lv]
Magyar Telekom ir uzņēmums, kas galvenokārt nodarbojas ar telekomunikāciju pakalpojumu sniegšanu Ungārijā un ko kontrolē Deutsche Telekom.
Maltese[mt]
Magyar Telekom hija kumpanija attiva prinċipalment fil-provvista ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet fl-Ungerija kkontrollata minn Deutsche Telekom.
Dutch[nl]
— Magyar Telekom: biedt hoofdzakelijk telecommunicatiediensten aan in Hongarije en staat onder de zeggenschap van Deutsche Telekom.
Polish[pl]
Magyar Telekom jest przedsiębiorstwem kontrolowanym przez Deutsche Telekom zajmującym się głównie świadczeniem usług telekomunikacyjnych na Węgrzech.
Portuguese[pt]
— Magyar Telekom: controlada pela Deutsche Telekom, ativa sobretudo na prestação de serviços de telecomunicações na Hungria.
Romanian[ro]
Magyar Telekom este o societate controlată de Deutsche Telekom, a cărei activitate constă, în principal, în furnizarea de servicii de telecomunicații în Ungaria.
Slovak[sk]
podnik Magyar Telekom, ktorý je pod kontrolou podniku Deutsche Telekom, pôsobí predovšetkým v oblasti poskytovania telekomunikačných služieb v Maďarsku.
Slovenian[sl]
Magyar Telekom je družba pod nadzorom podjetja Deutsche Telekom, ki je dejavna predvsem na področju zagotavljanja telekomunikacijskih storitev na Madžarskem.
Swedish[sv]
— Magyar Telekom: Huvudsakligen verksamt inom tillhandahållande av telekommunikationstjänster i Ungern och är kontrollerat av Deutsche Telekom.