Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحيا الـ ( آيسير ).
Catalan[ca]
Salut als " aesir "!
Czech[cs]
Sláva Aesirovi.
Danish[da]
Hil aserne.
German[de]
Heil den Asen.
Greek[el]
Δόξα στους θεούς.
English[en]
Hail to the Aesir.
Spanish[es]
Saludos a los Aesir.
Estonian[et]
Au jumalale!
Finnish[fi]
Ylistys Aesirille.
French[fr]
Gloire à les Ases.
Croatian[hr]
Slava Aesiru.
Hungarian[hu]
Éljenek az Ázírok!
Indonesian[id]
Terpujilah Aesir.
Italian[it]
Ave agli Aesir.
Macedonian[mk]
Слава им на боговите.
Norwegian[nb]
Vær hilset, æser.
Dutch[nl]
Gezegend zijn de Aesir.
Portuguese[pt]
Salvé Aesir.
Romanian[ro]
Trăiască Aesir!
Russian[ru]
Во славу Асов.
Slovak[sk]
Sláva Aesirovi.
Slovenian[sl]
Pozdrav Aesirju.
Serbian[sr]
Pozdrav Asiru.
Swedish[sv]
Var hälsade, asar.
Turkish[tr]
Aesir'in önünde çökün.
Vietnamese[vi]
Cầu xin thần Aesir.