Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Тариджи съчувства на техните семейства, но той не е отговорен за изчезването им.
Czech[cs]
Pan Tariiji sdílí velký smutek s jejich rodinami, ale není zodpovědný za jejich nepřítomnost.
Greek[el]
Ο κος Ταρίτζι λυπάται για τις οικογένειες μα δεν είναι εκείνος υπεύθυνος.
English[en]
Mr. Tariiji's heart breaks for their families, but he's not responsible for their absence.
Spanish[es]
El Sr. Tariiji se compadece de las familias, pero él no es responsable.
Finnish[fi]
Herra Tariji ei ole vastuussa tyttöjen katoamisesta.
Hebrew[he]
הם שוברים את לבו של מר Tariiji לבני משפחותיהם, אבל הוא אינו אחראי להיעדרם.
Italian[it]
Il cuore del signor Tariiji e'in pezzi per le loro famiglie, ma non e'responsabile per la loro assenza.
Polish[pl]
Pan Tariiji jest sercem z ich rodzinami, ale nie jest odpowiedzialny za ich nieobecność.
Portuguese[pt]
O coração do Sr. Tariiji se parte por suas famílias, mas não é responsável por sua ausência.
Russian[ru]
Сердцем мистер Тариджи с их семьями, но он не виноват в их отсутствии.
Turkish[tr]
Bay Tariiji aileleri adına üzgün. Ama kızların kayboluşundan o sorumlu değil.