Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink net wat dit aan die persoon se selfbeeld doen.”
Amharic[am]
ይህ ግለሰቡ ለራሱ በሚኖረው ግምት ላይ ምን ያህል ተጽእኖ እንደሚያሳድር ልትገምቱት ትችላላችሁ።”
Arabic[ar]
فتخيلوا مدى تأثير هذا الامر في احترام المرء لذاته».
Bislama[bi]
Man we i stap flas from ol mak ya i mas harem nogud tumas taem ol narafala oli talem ol tok ya long hem.”
Cebuano[ceb]
Handurawa kon unsay epekto niini diha sa pagtamod sa indibiduwal sa iyang kaugalingon.”
Czech[cs]
Jen si představte, jaký dopad to musí mít na sebeúctu takového jednotlivce.“
Danish[da]
Forestil jer hvilken virkning det har på et menneskes selvværdsfølelse.“
German[de]
Man kann sich vorstellen, welche Auswirkungen das auf das Selbstwertgefühl des Betreffenden hat.“
Ewe[ee]
Tsɔ susu kpɔ ŋusẽ si esia akpɔ ɖe alesi ame mawo abu wo ɖokuii dzi ɖa.”
Greek[el]
Φανταστείτε τι επίπτωση έχει αυτό στην αυτοεκτίμηση του ατόμου».
English[en]
Imagine what effect this has on the self esteem of the individual.”
Spanish[es]
Imagínese el efecto que esto produce en la autoestima de la persona”.
Estonian[et]
[—] Kujuta ette, millist mõju võib see inimese eneseväärikusele avaldada.”
Hungarian[hu]
El lehet képzelni, milyen hatással van ez az egyén önbecsülésére.”
Indonesian[id]
Bayangkan apa pengaruhnya terhadap harga diri orang tersebut.”
Iloko[ilo]
Agasenyo ti epekto daytoy iti panagraem ti indibidual iti bagina.”
Italian[it]
Immaginate l’effetto di tutto ciò sull’amor proprio della persona”.
Korean[ko]
··· 이런 일들이 각 개인의 자존심에 어떤 영향을 미칠지 상상해 보라.”
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kaip tai veikia asmens savigarbą.“
Latvian[lv]
Iedomājieties, kā tas ietekmē cilvēka pašcieņu.”
Malayalam[ml]
വ്യക്തിയുടെ സ്വാഭിമാനത്തെ അത് എത്രമാത്രം ഹനിക്കുമെന്ന് ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ.”
Norwegian[nb]
Tenk deg hvilken virkning dette har på en persons selvaktelse.»
Dutch[nl]
Denk u eens in wat voor uitwerking dit heeft op het zelfrespect van de persoon.”
Polish[pl]
Łatwo sobie wyobrazić, jak się to odbija na czyimś poczuciu własnej wartości”.
Portuguese[pt]
Imagine o efeito que isso tem na auto-estima da pessoa!”
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă ce efect au aceste expresii asupra respectului de sine al persoanei respective“.
Russian[ru]
Представьте, как все это задевает чувство собственного достоинства».
Slovak[sk]
Predstavte si, ako to musí pôsobiť na sebaúctu jednotlivca.“
Slovenian[sl]
Zamislite si, kako to vpliva na posameznikovo samospoštovanje.«
Albanian[sq]
Imagjinoni çfarë efekti ka kjo mbi respektin që ka për veten një individ.»
Serbian[sr]
Zamislite kakve to posledice ostavlja na samopoštovanje osobe.“
Swedish[sv]
Tänk dig in i vilken inverkan detta kan ha på en individs självkänsla.”
Swahili[sw]
Wazia jinsi ile hali ya kujistahi ya mtu inavyoweza kuathiriwa na hilo.”
Tamil[ta]
அந்த நபரின் சுயமரியாதையை இது எவ்வளவு தூரம் பாதிக்கும் என்பதை சற்று சிந்தித்துப் பாருங்கள்.”
Tagalog[tl]
Gunigunihin ang epekto nito sa pagpapahalaga ng indibiduwal sa kaniyang sarili.”
Tok Pisin[tpi]
Dispela kain tok i mekim na man i no inap amamas long em yet.’
Twi[tw]
Susuw sɛnea eyi nya sɛnea ankorankoro bu wɔ ho no ho hwɛ.”
Ukrainian[uk]
Уявіть, який вплив це має на самоповагу особи».
Yoruba[yo]
Ro irú ohun tí èyí ń ṣe sí iyì tí ẹnì kan ní.”
Chinese[zh]
......请想想这些话对他们的自尊会带来什么影响。”
Zulu[zu]
Ake ucabange nje ukuthi lokhu kuba namuphi umphumela ekuzethembeni komuntu.”