Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طائرات الإستطلاع في طريقها إلى السفينة للتزود بالوقود
Bulgarian[bg]
Безпилотният се връща за презареждане.
Bosnian[bs]
Dron se vraća na brod na punjenje.
Czech[cs]
Letoun se vrací zpět natankovat.
Danish[da]
Dronen er på vej tilbage til skibet for at tanke op.
Greek[el]
Το μη επανδρωμένο επιστρέφει για ανεφοδιασμό.
English[en]
The U.A.V. is en route back to ship to refuel.
Spanish[es]
El dron está de regreso al buque para repostar.
Finnish[fi]
Lennokki on palaamassa.
French[fr]
Le drône revient vers le navire pour être rechargé.
Hebrew[he]
הכטב " ם בדרך חזרה אל הספינה על מנת לתדלק.
Croatian[hr]
Dron se vraća na brod na punjenje.
Hungarian[hu]
A drón visszafelé tart a hajóra, hogy tankolhasson.
Indonesian[id]
U.A.V. sedang dalam perjalanan kembali ke kapal untuk bahan bakar.
Italian[it]
Il drone sta tornando indietro per il rifornimento.
Korean[ko]
무인정찰기가 연료 재보급을 위해 함선으로 귀환중입니다
Dutch[nl]
De drone komt terug naar het schip om bij te tanken.
Polish[pl]
Dron wraca na pokład, by zatankować.
Portuguese[pt]
Sim, o " drone " está a regressar ao navio para reabastecer.
Romanian[ro]
UAV este în drum înapoi pe nava pentru realimentare.
Swedish[sv]
UAV är på väg tillbaka för tankning.
Turkish[tr]
İHA yakıt ikmali için geri dönüyor.