Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissær Byrne vil give os en meddelelse. Så vil vi tale om den efter systemet catch the eye og stille vores spørgsmål.
German[de]
Kommissar Byrne wird uns eine Mitteilung geben. Dann werden wir nach dem System catch the eye darüber sprechen und unsere Fragen stellen.
English[en]
Commissioner Byrne will make a statement to us, and we will then discuss it using the 'catching the eye' system and ask our questions.
Spanish[es]
El Comisario Byrne presentará una comunicación y a continuación podremos pedir directamente la palabra por el sistema de catch the eye para formular preguntas.
Finnish[fi]
Komission jäsen Byrne ilmoittaa meille asiasta. Sen jälkeen keskustelemme siitä kiinnittämällä siihen todella huomiota ja esitämme kysymyksemme.
French[fr]
Le commissaire Byrne nous fera part d'une communication, nous discuterons et poserons ensuite nos questions selon le système catch the eye.
Italian[it]
Il Commissario Byrne presenterà una comunicazione. Potremo poi discuterne con il metodo del catch the eye ed esporre i nostri interrogativi.
Dutch[nl]
Commissaris Byrne zal een verklaring afleggen. Dan kunnen we volgens het systeem van catch the eye hierover spreken en onze vragen stellen.
Portuguese[pt]
O senhor Comissário Byrne far-nos-á uma comunicação. Seguidamente, discutiremos o assunto segundo o sistema catch the eye e faremos as perguntas que temos a fazer.
Swedish[sv]
Kommissionär Byrne kommer att informera oss. Sedan kan vi föra en diskussion enligt systemet catch the eye och ställa våra frågor.