Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزن السيارة اكثر من 3 اطنان كـ وزن ثلاث سيارات ( قولف فولكس واجن )
Bulgarian[bg]
Също така, чудовището 6х6 тежи над 3.8 тона или колкото три Голфа.
Czech[cs]
Tahle šestikolka váží 3,75 tuny, tedy stejně jako tři VW Golfy.
Greek[el]
Οι έξι από έξι ζυγίζει επίσης τρεις-και-τα τρία τέταρτα τόνων ή το ίδιο με τρεις VW Golfs.
English[en]
The six-by-six also weighs three-and-three-quarter tonnes or the same as three VW Golfs.
Spanish[es]
El seis por seis también pesa tres toneladas y tres cuartos o lo mismo que tres Volkswagen Golf.
Estonian[et]
6x6 kaalub 3,75 tonni Sama palju kui kolm VW Golfi
Croatian[hr]
6x6 također teži 3.75 tona ili kao tri VW Golfa.
Hungarian[hu]
A 6x6-os 3,75 tonnát nyom, ami egyenlő VW Golf súlyával.
Italian[it]
Il 6x6 pesa 3,75 tonnellate, l'equivalente di tre Volkswagen Golf.
Polish[pl]
Sześciokołowiec waży 3 750 kilogramów. Tyle samo co trzy VW Golfy.
Portuguese[pt]
Os seis seis por também pesa trÃas - e - trÃas - quartos de toneladas ou o mesmo que trÃas Golfs VW.
Romanian[ro]
Șase-de-șase cântărește, de asemenea, tone cu trei-și-trei-sferturi sau la fel ca și cele trei volte VW.
Russian[ru]
6х6 также весит 3 и 3 четверти тонны или как три VW Golf.
Serbian[sr]
6x6 također teži 3.75 tona ili kao tri VW Golfa.