Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Altarea: mateřská společnost skupiny Altarea Cogedim, podnikající především v oblasti obchodních nemovitostí ve Francii.
Danish[da]
Altarea: moderselskab i koncernen Altarea Cogedim, der især er aktiv inden for erhvervsejendomme i Frankrig.
Greek[el]
για την Altarea: μητρική εταιρεία του ομίλου Altarea Cogedim, με δραστηριότητες κυρίως στον τομέα των εμπορικών ακινήτων στη Γαλλία.
English[en]
Altarea: parent company of the Altarea Cogedim group, active principally in the commercial real estate market in France.
Spanish[es]
Altarea: empresa matriz del grupo Altarea Cogedim, activo principalmente en el sector inmobiliario comercial en Francia.
Estonian[et]
Altarea: kontserni Altarea Cogedim emaettevõtja, kes tegeleb põhiliselt Prantsusmaa kommertskinnisvaraga.
Finnish[fi]
Altarea: Altarea Cogedim -konsernin emoyritys, joka toimii pääasiassa liikekiinteistöalalla Ranskassa.
French[fr]
Altarea: société mère du groupe Altarea Cogedim, principalement actif en matière d'immobilier commercial en France.
Hungarian[hu]
az Altarea esetében: az Altarea Cogedim csoport anyavállalata, elsősorban franciaországi kereskedelmi ingatlanokkal foglalkozik.
Italian[it]
Altarea: impresa madre del gruppo Altarea Cogedim, che opera principalmente nel settore immobiliare commerciale in Francia.
Lithuanian[lt]
„Altarea“: grupės „Altarea Cogedim“ patronuojančioji bendrovė, daugiausia veikianti komercinės paskirties nekilnojamojo turto srityje Prancūzijoje.
Latvian[lv]
Altarea: Altarea Cogedim grupas mātesuzņēmums, kas galvenokārt darbojas komerciālu nekustamo īpašumu jomā Francijā.
Maltese[mt]
Altarea: kumpanija possedenti tal-grupp Altarea Cogedim, prinċipalment attiva fil-proprjetà immobbli kummerċjali fi Franza.
Dutch[nl]
Altarea: moedermaatschappij van de groep Altarea Cogedim die hoofdzakelijk actief is in de vastgoedsector in Frankrijk.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Altarea: spółka dominująca grupy Altarea Cogedim, działająca głównie na rynku nieruchomości komercyjnych we Francji.
Portuguese[pt]
Altarea: sociedade-mãe do grupo Altarea Cogedim, que opera principalmente no sector imobiliário comercial em França.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Altarea: societatea-mamă a grupului Altarea Cogedim, care este activ în principal în sectorul imobiliar comercial din Franța.
Slovak[sk]
Altarea: materská spoločnosť skupiny Altarea Cogedim, podnikajúca predovšetkým v oblasti obchodných nehnuteľností vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
Altarea: matično podjetje skupine Altarea Cogedim, dejavno predvsem na trgu komercialnih nepremičnin v Franciji.
Swedish[sv]
Altarea: Moderbolag till Altarea Cogedim-koncernen som i huvudsak är verksamt inom kommersiella fastigheter i Frankrike.