Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбил си вече три самолета.
Czech[cs]
Už jsi roztřískal tři letadla.
Danish[da]
Du har ødelagt tre fly.
German[de]
Du hast drei Maschinen geknackt.
Greek[el]
Έχεις ήδη καταστρέψει τρία αεροπλάνα.
English[en]
You've cracked up three planes.
Spanish[es]
Has estrellado tres aviones.
Finnish[fi]
Sinä olet tuhonnut kolme konetta.
French[fr]
T'as déjà bousillé trois avions.
Hebrew[he]
ריסקת שלושה מטוסים.
Croatian[hr]
Sjebao si tri zrakoplova.
Hungarian[hu]
Három gépet gallyra vágtál.
Icelandic[is]
Ūú hefur brotlent ūremur vélum.
Italian[it]
Hai già sfasciato tre aeroplani.
Norwegian[nb]
Du har allerede ødelagt tre fly.
Dutch[nl]
Je hebt al drie vliegtuigen gemoId.
Polish[pl]
Rozwaliłeś już 3 samoloty.
Portuguese[pt]
Já destruiu três aviões.
Romanian[ro]
Ai prăbuşit trei avioane.
Russian[ru]
Ты разбил три самолета.
Slovak[sk]
Už si roztrieskal tri lietadlá.
Slovenian[sl]
Uničil si že tri letala.
Serbian[sr]
Sjebao si tri aviona.
Swedish[sv]
Du har sabbat tre plan.
Turkish[tr]
Üç uçak parçaladın.