Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, litra a og b, artikel #, stk. #, litra a, og artikel #, litra a
German[de]
unter Hinweis auf Artikel # Absatz # Buchstaben a und b und Absatz # Buchstabe a sowie Artikel # Buchstabe a des EG-Vertrags
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, στοιχεία α) και β), #, παράγραφος #, στοιχείο α), και #, στοιχείο α), της Συνθήκης ΕΚ
English[en]
having regard to Articles #(a) and (b), #(a) and #(a) of the EC Treaty
Spanish[es]
Vistas las letras a) y b) del apartado # del artículo #, la letra a) del apartado # del artículo # y la letra a) del artículo # del Tratado CE
Finnish[fi]
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan a ja b alakohdan, # artiklan # kohdan a alakohdan ja # artiklan a kohdan
French[fr]
vu l'article #, paragraphe #, points a) et b), l'article #, paragraphe #, point a), et l'article #, point a), du traité CE
Italian[it]
visti l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), l'articolo #, paragrafo #, lettera a), e l'articolo #, lettera a), del trattato CE
Dutch[nl]
gelet op de artikelen #, lid #, eerste en tweede alinea, #, lid #, eerste alinea, en #, eerste alinea, van het EG-verdrag
Portuguese[pt]
Tendo em conta as alíneas a) e b) do n.o #, o n.o # do artigo #.o e a alínea a) do artigo #.o do Tratado CE
Swedish[sv]
med beaktande av artiklarna #.# a, #.# b, #.# a och # a i EG-fördraget