Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тези процедури могат да включват консултации с националните парламенти или одобрение от тях.
Czech[cs]
Tyto postupy mohou zahrnovat konzultace vnitrostátních parlamentů nebo schválení z jejich strany.
Danish[da]
Disse procedurer kan indebære konsultationer med eller godkendelse ved nationale parlamenter.
German[de]
Zu diesen Verfahren können die Konsultation der oder die Billigung durch die nationalen Parlamente gehören.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αυτές περιλαμβάνουν διαβουλεύσεις με τα εθνικά κοινοβούλια ή την έγκριση εκ μέρους των.
English[en]
These processes may involve consultation with or approval by national parliaments.
Estonian[et]
Need menetlused võivad hõlmata konsulteerimist riikide parlamentidega või nende heakskiidu saamist.
Finnish[fi]
Näihin menettelyihin voi kuulua kansallisten parlamenttien kuuleminen tai niiden antama hyväksyntä.
French[fr]
Ces processus peuvent porter sur la consultation des parlement nationaux ou l'approbation par les parlements nationaux.
Irish[ga]
Féadfar proiséas comhairliúcháin nó formheasa le parlaimintí náisiúnta a bheith ag baint leis sin.
Croatian[hr]
Ti postupci mogu uključivati konzultacije s nacionalnim parlamentima ili njihovo odobrenje.
Hungarian[hu]
Az eljárások részét képezheti a nemzeti parlamentekkel folytatott konzultáció, illetve jóváhagyásuk kérése.
Italian[it]
Tali processi possono comprendere la consultazione o l'approvazione dei parlamenti nazionali.
Lithuanian[lt]
Šie procesai, be kita ko, gali apimti konsultacijas su nacionaliniais parlamentais arba jų patvirtinimą.
Latvian[lv]
Šie procesi var ietvert apspriešanos ar valstu parlamentiem vai apstiprinājuma saņemšanu no tiem.
Maltese[mt]
Dawn il-proċessi jistgħu jinvolvu konsultazzjoni mal-parlamenti nazzjonali jew approvazzjoni minnhom.
Dutch[nl]
Die procedures kunnen een raadpleging van of goedkeuring door de nationale parlementen omvatten.
Polish[pl]
Procedury te mogą polegać na wydaniu opinii lub na zatwierdzeniu przez parlament.
Portuguese[pt]
Esses processos podem envolver a consulta ou a aprovação dos parlamentos nacionais.
Romanian[ro]
Aceste procese pot include consultarea parlamentelor naționale sau obținerea aprobării din partea acestora.
Slovak[sk]
Tieto postupy môžu zahŕňať konzultácie s národnými parlamentami alebo ich súhlas.
Slovenian[sl]
Ti postopki lahko vključujejo posvetovanje z nacionalnimi parlamenti ali odobritev z njihove strani.
Swedish[sv]
Dessa förfaranden kan omfatta samråd med eller godkännande från nationella parlament.