Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لو كنت ضمن مجال بيع الأسلحة الغير الشرعية ، لائحة أعدائك المحتملين ستكون كبيرة جدا.
Bulgarian[bg]
Ако продаваш оръжия, списъкът с врагове е дълъг.
Czech[cs]
No, když jedete v nelegálních zbraních, seznam vašich potenciálních nepřátel je celkem dlouhý.
English[en]
Well, if you're in the illegal weapons business, your list of potential enemies is bound to be a long one.
Spanish[es]
Bueno, si estás en el negocio de las armas ilegales, tu lista de enemigos potenciales es obligatoriamente larga.
French[fr]
Bien, si tu es dans le commerce illégal d'armes, ta liste d'ennemis potentiels est à coup sûr très longue.
Croatian[hr]
Ako si u ilegalnoj trgovini oružjem, popis potencijalnih neprijatelja mora biti dug.
Hungarian[hu]
Ha illegális fegyverkereskedelemmel foglalkozol, a lehetséges ellenségeid listája igen hosszú lehet.
Italian[it]
Beh, quando si è nel campo delle armi illegali, la lista di potenziali nemici è destinata ad essere lunga.
Dutch[nl]
Als je in de illegale wapenhandel zit, kan je een lange lijst vijanden hebben.
Polish[pl]
Gdy obracasz nielegalną bronią, masz długą listę potencjalnych wrogów.
Portuguese[pt]
Bom, se está no ramo de armas ilegais, sua lista de potenciais inimigos será longa.
Romanian[ro]
Dacă faci afaceri ilegale cu arme, ai mulţi duşmani.
Turkish[tr]
Kaçak silah işindeysen potansiyel düşman listen bayağı uzundur.