Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, по-специално в областите на конструирането на машини и инсталации, строителството, техниката за мазилка и подемно-транспортната техника, металообработването и стоманодобива
Czech[cs]
Výše uvedené služby, zejména v oboru stavby strojů a zařízení, stavebnictví, omítkové a dopravní techniky, zpracování kovů a výroby oceli
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser særlig inden for maskin- og anlægskonstruktion, byggevirksomhed, pudse- og transportteknik, metalbearbejdning og stålkonstruktion
German[de]
Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen insbesondere auf den Gebieten des Maschinen- und Anlagenbaus, des Bauwesens, der Putz- und Fördertechnik, der Metallbearbeitung und des Stahlbaus
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες ειδικότερα στον τομέα της κατασκευής μηχανών και εγκαταστάσεων, των οικοδομικών εργασιών, της τεχνολογίας επίχρισης και μεταφοράς, της επεξεργασίας μετάλλων και των χαλύβδινων κατασκευών
English[en]
All the aforesaid services in particular in the fields of mechanical engineering and installation construction, building construction, plastering and conveying technology, metalworking and structural steel engineering
Spanish[es]
Todos estos servicios en particular en los siguientes sectores: construcción de maquinaria e instalaciones, construcción, sistemas de limpieza y transporte, tratamiento de metales y estructuras de acero
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused eelkõige masina- ja seadmestikuehituse, ehitamise, krohvimis- ja transporditehnika, metallitöötluse ja teraseehituse valdkondades
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut, erityisesti koneen- ja laiterakentamisen, rakennusteollisuuden, rappaus- ja kuljetustekniikan, metallintyöstön ja teräsrakentamisen alalla
French[fr]
Tous les services précités, en particulier dans le domaine de la construction de machines et d'installations, de la construction, des techniques d'enduisage et de transport, du traitement des métaux et de la construction en acier
Hungarian[hu]
Az összes fent említett szolgáltatás különösen a gépek és berendezések gyártása, az építés, vakolás és anyagmozgatás, a fémmegmunkálás és az acélépítés terén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi forniti in particolare nell'ambito della costruzione di macchine ed impianti, nel settore dell'edilizia, delle tecniche di pulizia e trasporto di materiali, della lavorazione di metalli e delle costruzioni in acciaio
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, ypač mašinų ir įrenginių statybos, statybos, tinko ir gabenimo technikos, metalo perdirbimo ir plieno statybos srityje
Latvian[lv]
Visi minētie pakalpojumi jo īpaši mašīnu un iekārtu būves nozares, būvniecības, tīrīšanas un transportēšanas tehnikas, metāla apstrādes un tērauda būves pakalpojumi
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija speċjalment għall-qasam tal-bini ta' magni u impjanti, tal-bini, tat-teknoloġija tal-ġibs u tat-trasport, tal-ipproċessar tal-metall u tal-bini bl-azzar
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met name op het gebied van de machine- en installatiebouw, de bouw, de pleister- en transporttechniek, de metaalbewerking en de staalbouw
Polish[pl]
Wszystkie uprzednio wymienione usługi, zwłaszcza w zakresie budowy maszyn i instalacji, budownictwa, techniki tynkowania i podtrzymywania, obróbki metalu i konstrukcji stalowych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, em especial no domínio da construção de máquinas e instalações, da construção civil, das tecnologias de reboco e de transporte, da transformação de metais e da construção metálica
Romanian[ro]
Toate serviciile mentionate anterior in special in materie de constructie de masini si instalatii, in materie de constructie, tehnica de tencuit si transport, prelucrarea metalului si otelului
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby najmä v oblastiach stavby strojov a zariadení, stavebníctva, omietacej a dopravnej techniky, spracovania kovov a oceliarstva
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve predvsem na področjih gradnje strojev in naprav, gradbeništva, ometalne in transportne tehnike, obdelave kovin in jeklenih gradenj
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster, speciellt avseende maskin- och anläggningskonstruktion, byggverksamhet, puts- och transportteknik, metallbearbetning och stålkonstruktioner