Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е болната фантазия на една луда жена!
Czech[cs]
Tady jde o úchylné fantazírování jedné vyšinuté ženské.
Danish[da]
Det er en syg fantasi fra en meget syg kvinde.
English[en]
This is just a sick fantasy from a very disturbed girl.
Spanish[es]
Es solo una fantasía enferma de una chica completamente loca.
Estonian[et]
See on lihtsalt väga häiritud tüdruku haige fantaasia.
Finnish[fi]
Tämä on vain häiriintyneen tytön sairas fantasia.
French[fr]
C'est le délire d'une pauvre cinglée.
Hebrew[he]
זאת פנטזיה חולנית של בחורה מופרעת.
Croatian[hr]
To je samo bolesna fantazija jedne veoma bolesne djevojke.
Indonesian[id]
Ini hanya fantasi gila dari wanita yang terganggu pikirannya.
Italian[it]
Questa è solo una folle fantasia di una ragazza malata.
Dutch[nl]
Dit is gewoon een zieke fantasie van een heel gestoord meisje.
Polish[pl]
To chora wyobraźnia wariatki.
Portuguese[pt]
Isto é apenas uma fantasia de uma garota estúpida.
Romanian[ro]
E doar fantezia bolnavă a unei fete cu probleme grave.
Slovenian[sl]
To je samo fantazija motene ženske.
Albanian[sq]
Është vetëm një fantazi e smurë nga një vajzë shum të çrregulluar.
Serbian[sr]
To je samo bolesna mašta ozbiljno poremećene djevojke.
Turkish[tr]
Bu yalnızca akil dengesi yerinde olmayan bir kızın sapıkça fantezisi.