Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد... أنكِ جميلة جدًا
Bulgarian[bg]
Намирам ви за... много красива!
Czech[cs]
Myslím, že jste velmi krásná.
English[en]
I think you are very beautiful!
Spanish[es]
¡ Yo la encuentro bellísima!
French[fr]
Je vous trouve très belle.
Croatian[hr]
Mislim da ste prekrasni!
Hungarian[hu]
Maga igazán nagyon szépl!
Italian[it]
Trovo che Lei sia bellissima!
Dutch[nl]
Ik vind dat u bijzonder mooi bent!
Polish[pl]
Uważam, że jest pani bardzo piękna.
Portuguese[pt]
Acho... você muito bonita!
Romanian[ro]
Găsesc că sunteţi frumuseţea întruchipată.
Russian[ru]
Я думаю, что... Вы очаровательны!
Slovenian[sl]
Mislim, da ste zelo lepi.
Serbian[sr]
Mislim da ste veoma lepi!
Swedish[sv]
Jag tycker att ni är...
Turkish[tr]
Sizin... çok güzel olduğunuzu düşünüyorum.