Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Is dit God se voorneme om die aarde en alles wat daarop lewe te vernietig?
Amharic[am]
11 አምላክ ምድርንና በላይዋ የሚገኙትን ሕያዋን ፍጥረታት ለማጥፋት ዓላማ አለውን?
Arabic[ar]
١١ هل هو قصد الله ان يدمر الارض وجميع الاشياء الحية عليها؟
Czech[cs]
11 Je Božím předsevzetím zničit Zemi a všechno, co na ní žije?
Danish[da]
11 Har Gud i sinde at udslette jorden og alt hvad der lever på den?
German[de]
11 Hat Gott vor, die Erde und alles Leben darauf zu vernichten?
Greek[el]
11 Είναι σκοπός του Θεού να καταστρέψει τη γη και κάθε ζωή πάνω σ’ αυτήν;
English[en]
11 Is it God’s purpose to destroy the earth and all living things on it?
Spanish[es]
11 ¿Se propone Dios destruir la Tierra y toda cosa viviente que hay en ella?
Finnish[fi]
11 Onko Jumalan tarkoitus tuhota maapallo ja kaikki elollinen sen päältä?
French[fr]
11 Le dessein de Dieu est- il de détruire la terre et toutes les formes de vie qui la peuplent?
Croatian[hr]
11 Namjerava li Bog uništiti Zemlju i sav život na njoj?
Hungarian[hu]
11 Szándékában áll-e Istennek megsemmisíteni a földet minden rajta levő élőlénnyel?
Indonesian[id]
11 Apakah maksud-tujuan Allah supaya bumi dan segala makhluk hidup di dalamnya dimusnahkan?
Italian[it]
11 Dio si propone forse di distruggere la terra e ogni forma di vita su di essa?
Japanese[ja]
11 地球とその上の生き物すべてを滅ぼすのが神の目的ですか。
Korean[ko]
11 땅과 그 위에 있는 모든 생물들을 멸망시키는 것이 하나님의 목적입니까?
Malagasy[mg]
11 Moa ve ny fikasan’Andriamanitra dia ny hanafoana ny tany sy ny karazam-piainana rehetra mameno azy?
Malayalam[ml]
11 ഭൂമിയെയും അതിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുക എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമാണോ?
Norwegian[nb]
11 Er det Guds hensikt å ødelegge jorden og alt liv på den?
Dutch[nl]
11 Is het Gods voornemen om de aarde en al wat erop leeft, te vernietigen?
Nyanja[ny]
11 Kodi chifuno cha Mulungu ndicho kuwononga dziko lapansi ndi zinthu zonse zamoyo pa ilo?
Portuguese[pt]
11 É do propósito de Deus destruir a terra e toda a vida sobre ela?
Romanian[ro]
11 Este oare scopul lui Dumnezeu să distrugă pămîntul şi tot ce este viu pe suprafaţa lui?
Slovenian[sl]
11 Ali namerava Bog zemljo in vse življenjske oblike na njej uničiti?
Shona[sn]
11 Ko idonzo raMwari kuparadza pasi nezvinhu zvipenyu zvose zviri pariri here?
Serbian[sr]
11 Da li Bog namerava da uništi Zemlju i sav život na njoj?
Swedish[sv]
11 Är det Guds uppsåt att förinta jorden och allt levande på den?
Swahili[sw]
11 Je! ni kusudi la Mungu kuiharibu dunia na vitu vilivyo hai vyote juu yake?
Tamil[ta]
11 பூமியையும் அதில் உயிர்வாழும் யாவற்றையும் அழிப்பதே கடவுளுடைய நோக்கமா?
Tswana[tn]
11 A ke boikaelelo jwa Modimo go senya lefatshe le dilo tsotlhe tse di tshelang mo go lone?
Twi[tw]
11 Onyankopɔn atirimpɔw ne sɛ ɔbɛsɛe asase ne emu nneɛma a nkwa wom nyinaa?
Xhosa[xh]
11 Ngaba kuyinjongo kaThixo ukutshabalalisa umhlaba nazo zonke izinto eziphilileyo ezikuwo?
Chinese[zh]
11 上帝的旨意是要将地球和其上的一切生物消灭吗?