Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mohla bys nosit dvojdílné šaty zvlášť — halenku s jinou sukní a sukni s jiným hořejškem?
German[de]
Könntest du ein zweiteiliges Kleid getrennt tragen, die Bluse zu einem anderen Rock und den Rock zusammen mit einem anderen Oberteil?
Greek[el]
Δεν σας δίνει ένα ντεπιές μια καινούργια μπλούζα και μια ξεχωριστή φούστα για να τη φορέσετε με διαφορετικά ρούχα;
English[en]
Will a two-piece dress give you a new blouse and separate skirt to wear with a different top?
Spanish[es]
¿Pudiera un vestido de dos piezas proporcionarle otra blusa y otra falda que pueda usar con una blusa diferente?
Finnish[fi]
Voisiko kaksiosaisesta puvusta tulla myös pusero ja hame, joita voisi käyttää eri hameitten ja puseroiden kanssa?
French[fr]
Vous pouvez porter un deux pièces de façon séparée et disposer ainsi de deux autres tenues en les associant à une jupe ou à un corsage.
Croatian[hr]
Možeš li dvodijelnu haljinu nositi odvojeno, bluzu uz neku drugu suknju, a suknju u kombinaciji s nekim drugim gornjim dijelom?
Italian[it]
E di un abito in due pezzi potreste utilizzare la camicetta e la gonna separatamente?
Japanese[ja]
セパレーツタイプの服の場合,上半分はブラウスとして,またスカートのほうはほかの物と組み合わせて着られますか。
Korean[ko]
‘투우피이스’ 한벌을 새 ‘블라우스’ 하나와 다른 상의와 입을 수 있는 분리된 ‘스커어트’가 되게 할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan en todelt kjole gi deg en ny bluse og et skjørt du kan bruke med en annen overdel?
Russian[ru]
Не могла бы ты одевать юбку и блузку платья порознь, блузку с другой юбкой и юбку с другой блузкой?
Slovenian[sl]
Ali pa lahko dvodelno obleko nosiš kot novo bluzo in posebno krilo, ki ga boš lahko nosila z nekim drugim zgornjim delom?
Swedish[sv]
Kanske en tvådelad klänning kan ge dig en ny blus och en separat kjol som du kan använda tillsammans med andra överdelar?
Turkish[tr]
İki parçalı şu elbise, yeni bir bluz veya başka bir üstle giyilebilen ayrı bir etek olarak size hizmet edebilir mi?