Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række prisforhøjelseskampagner er blevet identificeret (jf. betragtning 106, 116-118).
German[de]
Einige dieser Kampagnen wurden einzeln erfasst (siehe Rdnrn 106, 116-118).
Greek[el]
Διάφορες εκστρατείες αύξησης των τιμών είχαν εξατομικευτεί (βλέπε αιτιολογικές σκέψεις 106, 116-118).
English[en]
Various price increase campaigns have been individualised (see recitals 106 and 116 to 118).
Spanish[es]
Se han detectado diferentes campañas de incremento de precios (véanse los considerandos 106 y 116 a 118).
Finnish[fi]
Näyttöä on useista hinnankorotuskampanjoista (katso 106 ja 116-118 kappale).
French[fr]
Plusieurs campagnes d'augmentation des prix ont été mises en évidence (voir les considérants 106, 116 à 118).
Italian[it]
Sono state individuate diverse campagne di aumenti di prezzo (cfr. considerando 106, 116-118).
Dutch[nl]
Diverse campagnes voor prijsstijgingen werden afgestemd op de situatie (zie de overwegingen 106 en 116 tot en met 118).
Portuguese[pt]
Foram identificadas diversas campanhas de aumentos de preços (ver considerandos 106 e 116 a 118).
Swedish[sv]
Olika prishöjningskampanjer har individualiserats (se skälen 106, 116-118).