Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درجة المياه كانت حوالي 40 درجة
Bulgarian[bg]
Водата е била около 4 градуса.
Danish[da]
Vandet var næsten 0 grader.
German[de]
Das Wasser hatte ungefähr 4 Grad.
Greek[el]
Το νερό ήταν περίπου στους 5 βαθμούς.
English[en]
The water was about 40 degrees.
Spanish[es]
El agua estaba a unos 5o Celsius.
Finnish[fi]
Vesi oli noin viisiasteista.
French[fr]
L'eau était à 4 degrés.
Hebrew[he]
המים היו כ 40 מעלות.
Croatian[hr]
Voda je bila na oko 5 stupnjeva.
Italian[it]
La temperatura dell'acqua era di circa 4,5 °.
Portuguese[pt]
A água estava à volta de 4 graus.
Romanian[ro]
Apa avea cam - 2 grade.
Russian[ru]
Температура воды была около двух градусов.
Slovak[sk]
Voda mala okolo 4 ° C.
Slovenian[sl]
Voda je imela okoli 5 stopinj.
Serbian[sr]
Voda je bila oko 5 stepeni.
Swedish[sv]
Vattnet var ungefär 4 grader.
Turkish[tr]
Suyun sıcaklığı 4,4 dereceydi.