Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те не изчерпват списъка от възможности, особено като се вземат предвид резултатите от научните изследвания.
Czech[cs]
Toto není vyčerpávající přehled všech možných zdrojů, zejména vezmeme-li v potaz výsledky vědeckého výzkumu.
Danish[da]
Dette er ikke en udtømmende liste, især ikke hvis der ses på resultaterne af den videnskabelige forskning.
German[de]
Diese Aufstellung ist nicht erschöpfend, insbesondere mit Blick auf die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung.
Greek[el]
Είναι πιθανό να υπάρχουν και άλλες μορφές ενέργειας, αν μάλιστα ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα της επιστημονικής έρευνας.
English[en]
This is not necessarily the full picture, especially with regard to the results of scientific research.
Spanish[es]
Estas opciones no agotan todo el panorama posible, sobre todo en lo que respecta a los resultados de la investigación científica.
Estonian[et]
Need ei kata siiski kõiki võimalikke energialiike, eelkõige võttes arvesse teadusuuringute tulemusi.
Finnish[fi]
Mahdollisten vaihtoehtojen kirjo voi olla laajempikin etenkin tieteellisen tutkimuksen tulokset huomioon ottaen.
French[fr]
Cette liste n'est pas exhaustive, compte tenu notamment des résultats de la recherche scientifique.
Croatian[hr]
Ove vrste energije ne predstavljaju jedine mogućnosti, osobito ako se uzmu u obzir rezultati znanstvenih istraživanja.
Hungarian[hu]
A lista nem teljes, különös tekintettel a tudományos kutatások eredményeire.
Italian[it]
Esse non esauriscono il possibile panorama, soprattutto in riferimento ai risultati della ricerca scientifica.
Lithuanian[lt]
Šis sąrašas nėra išsamus, visų pirma atsižvelgiant į mokslinių tyrimų rezultatus.
Latvian[lv]
Šis uzskaitījums nav izsmeļošs, it īpaši ņemot vērā zinātnisko pētījumu rezultātus.
Maltese[mt]
Din mhijiex l-istampa kollha, speċjalment fir-rigward tar-riżultati tar-riċerka xjentifika.
Dutch[nl]
Deze opsomming dekt niet de hele lading, vooral omdat rekening moet worden gehouden met nog andere mogelijke resultaten van wetenschappelijk onderzoek.
Polish[pl]
Powyższe rodzaje energii nie wyczerpują wszystkich możliwości, zwłaszcza jeżeli chodzi o wyniki badań naukowych.
Portuguese[pt]
Estes não cobrem toda a panorâmica possível, sobretudo se se tiverem em conta os resultados da investigação científica.
Romanian[ro]
Ținând seama de rezultatele cercetării științifice, lista sus-menționată nu este una exhaustivă.
Slovak[sk]
To nie je ich úplný prehľad, hlavne vzhľadom na výsledky vedeckého výskumu.
Slovenian[sl]
To ni nujno celovit pregled, zlasti kar zadeva rezultate znanstvenih raziskav.
Swedish[sv]
De täcker dock inte hela det tänkbara panoramat, särskilt med avseende på resultaten av vetenskaplig forskning.