Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما في مجال الزراعة فيختلف الوضع إذ أنه لا تكمن في المزرعة إمكانيات كبيرة لوفورات الحجم الكبير، فالأرض يمكن حرثها بالمعزقة أو بالجرار أو بالمحراث، والمدخلات من قبيل الأراضي واليد العاملة والماشية والأسمدة والبذور والمبيدات الحشرية كلها يمكن أن تستخدم (أو تستأجر) على نطاق صغير.
Spanish[es]
En contraste, en la agricultura hay pocas economías de escala inherentemente internas a la explotación agrícola porque la tierra puede ararse con una azada y con un tractor y un arado recurriendo sólo a pequeñas cantidades de insumos como la mano de obra, la tierra, el ganado, los fertilizantes, las semillas y los pesticidas (que pueden también arrendarse).
Russian[ru]
И наоборот, в сельском хозяйстве возможности для использования эффекта масштаба изначально ограничиваются способами земледелия, поскольку земля может обрабатываться мотыгой и трактором с плугом, а такие факторы производства, как земля, рабочая сила, скот, удобрения, семена и пестициды, могут использоваться в малых количествах (или браться в аренду).
Chinese[zh]
相反,农业几乎没有本来就内在于农场的规模经济,因为土地可以用锄头、拖拉机和犁耕种,土地、劳动力、牲畜、化肥、种子和杀虫剂等投入可以是少量的(或租来的)。