Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم هل تود أن تخمن ؟
Bulgarian[bg]
Или искате да отгатнете?
Czech[cs]
Nebo byste chtěl hádat?
Danish[da]
Eller vil du hellere gætte?
Greek[el]
Ή θα ήθελες να μαντέψεις;
English[en]
Or would you care to take a guess?
Spanish[es]
¿O quieren adivinar?
Finnish[fi]
Vai haluaisitteko arvata?
French[fr]
Ça vous intéresse de le savoir?
Hebrew[he]
ואולי תרצה לנחש?
Italian[it]
O preferisce indovinare?
Dutch[nl]
Of wilt u er liever naar raden?
Polish[pl]
A może chcielibyście zgadnąć?
Portuguese[pt]
Ou pretende adivinhar?
Romanian[ro]
Sau vrei să ghiceşti?
Russian[ru]
Или сам угадаешь?
Slovenian[sl]
Razen, če želite ugibati?
Serbian[sr]
Ili ćeš da pogađaš?
Swedish[sv]
Ni kanske vill gissa själva?
Turkish[tr]
Tahmin etmek ister misiniz?