Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن خفض عدد إصابات حوادث الطرق هو أحد الشروط الضرورية لتنمية اجتماعية- اقتصادية ناجحة، وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وفي نهاية المطاف لكي يشعر المواطن العادي بالأمان والسلامة عند السفر على الطرق، وهذا أمر يهم كل مستخدمي الطرق- السائقين والمشاة على حد سواء
English[en]
Reducing the number of road traffic injuries is one of the necessary preconditions for successful socio-economic development, achieving the Millennium Development Goals (MDGs) and, ultimately, for ordinary people to feel safe and secure when travelling by road, and that concerns all road users- both drivers and pedestrians
Spanish[es]
La reducción de la cantidad de lesiones provocadas por el tránsito es una de las condiciones previas necesarias para que el desarrollo socioeconómico tenga éxito, se concreten los objetivos de desarrollo del Milenio y, en definitiva, la gente común se sienta segura cuando viaja por carretera, que es una preocupación para todos los usuarios, tanto conductores como peatones
French[fr]
Réduire le nombre d'accidents de la route est l'une des conditions préalables au développement socioéconomique, à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et, au bout du compte, à ce que les gens ordinaires se sentent en sécurité lorsqu'ils prennent la route- et cela concerne tous les usagers de la route, qu'ils soient conducteurs ou piétons
Russian[ru]
Снижение дорожно-транспортного травматизма является одним из необходимых условий успешного социально-экономического развития, достижения странами Целей развития тысячелетия, наконец, просто ощущения простыми людьми чувства безопасности и уверенности при перемещении по дорогам- это касается всех участников дорожного движения- от автомобилистов до пешеходов
Chinese[zh]
减少道路交通伤害是成功开展社会经济发展、实现千年发展目标的必要先决条件之一,归根到底,也是使平民百姓在道路上感到安全的必要先决条件之一,这个问题牵涉到所有道路使用者,包括司机和行人。