Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من قسوة مناخنا المحلي و صلابة تربته
Bulgarian[bg]
Въпреки суровия климат и гранитната почва, ние...
Danish[da]
Trods et barsk klima og granitten i vor jord har vi...
German[de]
Trotz des rauen Klimas und der Kargheit des Bodens... haben wir... ...
Greek[el]
Παρ'όλο το σκληρό κλίμα και το γρανιτώδες έδαφος έχουμε...
English[en]
Despite the harshness of our native clime and granite of our soil we have...
Spanish[es]
A pesar de la dureza de nuestro clima y de nuestro suelo granítico, hemos...
Estonian[et]
Vaatamata raskele kliimale ja kivisele maale, me siiski...
Finnish[fi]
" Ankarasta ilmastosta ja kovasta maaperästä huolimatta olemme... "
French[fr]
Malgré la rigueur de notre climat et le granit de notre sol... nous avons...
Hebrew[he]
למרות קשיי האקלים שלנו והסלעים שבאדמתנו...
Hungarian[hu]
A kellemetlen klíma és a gránitos talaj ellenére sikerült...
Icelandic[is]
Ūrátt fyrir ķblíđa veđráttu og grũtta jörđ... hefur okkur...
Italian[it]
Nonostante il clima inclemente e un suolo ostile abbiamo...
Macedonian[mk]
И покрај суровоста на нашата месна клима и камењата во почвата ние...
Norwegian[nb]
Trass i et barskt klima og granitten i jorda har vi...
Dutch[nl]
Ondanks't ruige klimaat en de harde grond, gaat't ons...
Polish[pl]
Choć klimat jest ostry, i gleba jałowa odnieśliśmy...
Portuguese[pt]
Apesar da aridez do nosso clima... e do granito em nosso solo, nós...
Romanian[ro]
În ciuda asprimii climei noastre şi a solului de granit, am reuşit să...
Russian[ru]
Несмотря на суровый климат, и каменистую почву...
Thai[th]
แม้ลมฟ้าอากาศจะไม่เอื้ออํานวย ผืนดินของเราจะแห้งแล้งปานใด
Turkish[tr]
İklim sert, toprak verimsiz olduğu halde biz Brantford'lar...
Vietnamese[vi]
Bắt chấp đất đai sỏi đá và vùng miền khắc nghiệt chúng ta đã...