Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك يُقترح في سياق تبسيط ولاية البعثة والتخفيض التدريجي الجاري إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 لرئيس وحدة الاستلام والتفتيش؛ ووظيفة برتبة ف-2 لموظف معاون لشؤون المطالبات؛ وثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون؛ وثماني وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة، تتألف من ثلاث وظائف لكاتب في وحدة الاستلام والتفتيش، ووظيفتين لكاتب في وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون، ووظيفتين لكاتب في وحدة التصرف في الممتلكات، ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون المطالبات؛ ووظيفتين مؤقتتين من فئة متطوعي الأمم المتحدة، تتألفان من وظيفة واحدة لكاتب في وحدة التصرف في الممتلكات ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات.
English[en]
Therefore, in the context of the Mission’s streamlined mandate and ongoing drawdown, the abolishment of one P-3 post for the Chief of the Receiving and Inspection Unit; one P-2 post for an Associate Claims Officer; three Field Service posts for Property Control and Inventory Assistants; eight national General Service staff posts, comprising three Receiving Inspection Clerks, two Property Control and Inventory Clerks, two Property Disposal Clerks and one Claims Assistant; and two United Nations Volunteers positions, comprising one Property Disposal Clerk and one Contingent-owned Equipment Assistant, is proposed.
Spanish[es]
Por consiguiente, en consonancia con el mandato simplificado y la reducción en curso de los efectivos de la Misión, se propone suprimir un puesto de Jefe de la Dependencia de Recepción e Inspección de categoría P-3; un puesto de Oficial Adjunto de Reclamaciones de categoría P-2; tres puestos de Auxiliar de Fiscalización de Bienes e Inventario del Servicio Móvil; ocho puestos del personal nacional de Servicios Generales, a saber, tres puestos de Empleado de Recepción e Inspección, dos puestos de Empleado de Control de Bienes e Inventario, dos puestos de Empleado de Enajenación de Bienes y un puesto de Auxiliar de Reclamaciones; y dos plazas de los Voluntarios de las Naciones Unidas, a saber, una plaza de Empleado de Enajenación de Bienes y una plaza de Auxiliar del Equipo de Propiedad de los Contingentes.
French[fr]
Compte tenu de l’allégement du mandat et du retrait progressif de la Mission, il est proposé de supprimer 1 poste P3 (chef du Groupe de la réception et de l’inspection); 1 poste P-2 (fonctionnaire adjoint chargé des demandes de remboursement); 3 postes d’agent du Service mobile (assistants au contrôle du matériel et à la gestion des stocks); 8 postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national (3 commis à la réception et à l’inspection, 2 commis chargés du matériel et de la gestion des stocks, 2 commis à la cession du matériel et 1 assistant aux réclamations); 2 postes de Volontaire des Nations Unies (1 commis à la cession du matériel et 1 assistant chargé du matériel appartenant aux contingents).
Russian[ru]
Таким образом, с учетом скорректированного мандата и продолжающегося процесса свертывания деятельности МООНЛ предлагается упразднить одну должность класса С3 (начальник Группы получения и проверки имущества), одну должность класса С2 (младший сотрудник по обработке требований), три должности сотрудников категории полевой службы (помощники по вопросам контроля и инвентаризации имущества), восемь должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания (три технических сотрудника по получению и проверке имущества, два технических сотрудника по контролю и инвентаризации имущества, два технических сотрудника по списанию имущества и один помощник по обработке требований) и две должности добровольцев Организации Объединенных Наций (один технический сотрудник по списанию имущества и помощник по вопросам имущества, принадлежащего контингентам).