Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرفع قبعتك, براحتك.
Czech[cs]
Dejte si pohov.
Greek[el]
Βγάλε το καπέλο, ανάπαυση.
English[en]
Hat off, at ease.
Spanish[es]
Descúbrete, a discrección.
Hungarian[hu]
Vegye le a kalapját!
Italian[it]
Togliti il cappello, a riposo.
Dutch[nl]
Hoed af, plaats rust.
Polish[pl]
Nie ma potrzeby.
Portuguese[pt]
Pode tirar o quepe.
Romanian[ro]
Rămâi aşa, e mai uşor.
Turkish[tr]
Şapkanı çıkarabilirsin.