Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Náš stvořitel nám dává ujištění, že „zlý již více nebude“.
Danish[da]
Skaberen har forsikret os om at „den gudløse er ikke mere“.
German[de]
Unser Schöpfer gibt uns die Zusicherung, daß ‘der Böse nicht mehr sein wird’.
Greek[el]
Ο Δημιουργός μας μάς βεβαιώνει ότι «ο ασεβής δεν θέλει υπάρχει.»
English[en]
Our Creator has assured us that the “wicked one will be no more.”
Spanish[es]
Nuestro Creador nos ha asegurado que “el inicuo ya no será.”
Finnish[fi]
Luojamme on vakuuttanut meille, että ”jumalatonta ei enää ole”.
French[fr]
Notre Créateur nous assure que “le méchant ne sera plus”.
Italian[it]
Il nostro Creatore ci ha assicurato che “il malvagio non sarà più”.
Japanese[ja]
わたしたちの創造者は,「あしきものは久しからずしてうせん」との保証を与えておられます。(
Korean[ko]
우리의 창조주께서 “악인이 없어지”리라고 확약하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Skaperen har forsikret oss om at ’den ugudelige ikke skal være mer’.
Dutch[nl]
Onze Schepper heeft ons de verzekering gegeven dat „de goddeloze . . . er niet meer zijn” zal (Ps.
Polish[pl]
Stwórca zapewnił nas, że „nie będzie bezbożnego” (Ps.
Portuguese[pt]
Nosso Criador nos assegurou que “o iníquo não mais existirá”.
Swedish[sv]
Vår Skapare har försäkrat oss att ”den som är ond [skall] inte vara mer”.