Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه فقط عـذر لعين لتطلق النار على الأمريكان.
Czech[cs]
Je to jen posraná výmluva proč zastřelit pár Američanů.
Danish[da]
Det er bare en undskyldning, for at skyde amerikanere.
Greek[el]
Αυτό είναι μια δικαιολογία για να σκοτώσεις μερικούς Αμερικάνους.
English[en]
That's just a fucking excuse to shoot up some Americans.
Spanish[es]
Esa es sólo una maldita excusa para dispararle a unos norteamericanos.
Hebrew[he]
זה רק תירוץ מזדיין כדי לירות בכמה אמריקאים.
Croatian[hr]
To je samo izgovor da ubijaš Amerikance.
Hungarian[hu]
Ez csak kifogás, hogy amerikaiakat lőhess.
Indonesian[id]
Itu hanya alasan untuk menembaki beberapa orang Amerika.
Italian[it]
E'solo una cazzo di scusa per sparare degli americani.
Dutch[nl]
Dat is een kut excuus om op wat Amerikanen te schieten.
Polish[pl]
To tylko pieprzony pretekst do zastrzelenia niektórych Amerykanów.
Portuguese[pt]
É uma desculpa de merda para atirar em uns americanos.
Romanian[ro]
Asta e doar o scuză pentru a împuşca nişte americani.
Russian[ru]
Это всего лишь сраное оправдание, чтобы пострелять по американцам
Slovak[sk]
To je len tvoja vyjebaná výhovorka, aby si mohol strieľať do Amíkov.
Turkish[tr]
Amerikalılar'ı öldürmek için kendine bahane üretiyorsun o kadar.