Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Kerl mit Hut hat etwas ausgefressen.
Greek[el]
Νομίζω πως αυτός με το καπέλο έκανε κάτι τρομερό.
English[en]
I think the guy in the hat did something terrible.
Spanish[es]
Creo que el tipo con sombrero hizo algo espantoso.
French[fr]
Je crois que le gars au chapeau a fait quelque chose d'horrible.
Hungarian[hu]
A kalapos valami borzalmasat követett el.
Italian[it]
Credo che quello col cappello abbia fatto una cosa terribile.
Polish[pl]
Facet w kapeluszu zrobił coś strasznego.
Portuguese[pt]
Acho que o cara do chapéu fez alguma coisa muito má...
Romanian[ro]
Cred că tipul cu pălărie a făcut ceva groaznic.
Serbian[sr]
Mislim da je tip sa šeširom uradio nešto strašno.
Swedish[sv]
Jag tror att killen i hatten gjorde något fruktansvärt.
Turkish[tr]
Sanırım şapkalı herif kötü bir şey yaptı.
Chinese[zh]
我覺 得 帶 帽子 的 那 傢 伙 做 了 一些 可怕 的 事