Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisbevidstheden på efterspørgselssiden afspejles også i den tiltagende produktion af billige kombibustyper.
German[de]
Schließlich belegt die zunehmende Produktion von preisgünstigen (Kombi-)Bustypen das Preisbewußtsein der Nachfrageseite.
Greek[el]
Η ευαισθησία των αγοραστών ως προς τις τιμές αντανακλάται επίσης στην αυξανόμενη παραγωγή φθηνών μετατρεπόμενων τύπων λεωφορείων.
English[en]
Price consciousness on the demand side is also reflected in the increasing production of cheap, multipurpose bus types.
Spanish[es]
Por lo demás, la creciente producción de tipos de autobús (mixtos) a precios ajustados evidencia esta sensibilidad a los precios por parte de la demanda.
Finnish[fi]
Ostajien hintatietoisuus heijastuu myös edullisten (monikäyttö)linja-autotyyppien lisääntyvänä tuotantona.
French[fr]
Enfin, la sensibilité aux prix des demandeurs est confirmée par le développement des types (mixtes) à prix avantageux.
Italian[it]
Infine l'attenzione ai prezzi dal lato della domanda è attestata dalla crescente produzione di tipi di autobus (misti) a prezzo conveniente.
Dutch[nl]
Het prijsbewustzijn aan de vraagzijde wordt eveneens weerspiegeld in de toenemende produktie van gunstig geprijsde (combi-)bustypes.
Portuguese[pt]
Por último, a crescente produção de autocarros de tipo misto a preços baixos reflecte a consciência em matéria de preços existente do lado da procura.
Swedish[sv]
Slutligen framgår köparnas prismedvetenhet av den ökade tillverkningen av billiga kombibusstyper.