Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطالبت ترودوس، كجزء من النزاع، بمبلغ 075 830 6 دولارا لقاء استخدام السفن الأربع بعد إلغاء مشارطات التأجير عملا ببنود التعاقد المتعلقة بالحروب.
English[en]
As a part of the dispute, Troodos demanded USD 6,830,075 for use of the four vessels after cancellation of the charter parties in accordance with the war clauses.
Spanish[es]
Como parte de la disputa, la Troodos pedía 6.830.075 dólares por el uso de cuatro buques después de canceladas las pólizas de fletamento de conformidad con las cláusulas de guerra.
French[fr]
Dans le cadre de ce différend, Troodos a exigé un montant de US$ 6 830 075 au titre de l’utilisation des quatre navires après l’annulation des chartes‐parties conformément aux clauses de risques de guerre.