Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът за ЕФР предвижда, че държавите членки могат да определят разходната ефективност на процента на помощта въз основа на обективни критерии като пазарната или застрахователната стойност на риболовния кораб, неговия оборот, неговата възраст и риболовен капацитет.
Czech[cs]
Nařízení o ERF stanoví, že členské státy mohou při stanovování míry podpory přihlédnout k její nákladové efektivitě, a to na základě objektivních kritérií, jako je např. tržní cena rybářského plavidla nebo jeho pojistná hodnota, obrat, stáří a rybolovná kapacita.
German[de]
Gemäß der EFF-Verordnung können die Mitgliedstaaten die Bewertung der Kostenwirksamkeit der Beihilfesätze auf der Grundlage objektiver Kriterien wie beispielsweise Markt-oder Versicherungswert, Umsatz, Alter und Fangkapazität des Fischereifahrzeugs vornehmen.
Greek[el]
Ο κανονισμός ΕΤΑλ προβλέπει ότι τα κράτη μέλη μπορούν να εξετάσουν τη σχέση κόστους / αποτελεσματικότητας του ύψους των ενισχύσεων βάσει αντικειμενικών κριτηρίων, όπως η αγοραία αξία ή η ασφαλιστική αξία του αλιευτικού σκάφους, ο κύκλος εργασιών, η ηλικία και η αλιευτική ικανότητά του.
English[en]
The EFF regulation provides that Member States may consider the cost effectiveness of aid rates on the basis of objective criteria, such as the market or insurance value of the fishing vessel, its turnover, its age and fishing capacity.
Spanish[es]
El reglamento del FEP establece que los Estados miembros pueden tener en cuenta la rentabilidad de los porcentajes de ayuda aplicando criterios objetivos, como el valor de mercado o de seguro del buque, su volumen de negocio, su antigüedad y su capacidad pesquera.
Finnish[fi]
Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen mukaan jäsenvaltiot voivat arvioida tukimäärien kustannusvaikuttavuutta objektiivisten kriteereiden perusteella; esimerkkeinä voidaan mainita kalastusaluksen markkina-tai vakuutusarvo, liikevaihto, ikä ja kalastuskapasiteetti.
French[fr]
Le règlement relatif au FEP dispose que les États membres peuvent tenir compte du meilleur rapport coût / efficacité des taux d ’ aide sur la base de critères objectifs, tels que le prix du navire de pêche sur le marché ou sa valeur d ’ assurance, son chiffre d ’ affaires, son âge et sa capacité de pêche.
Lithuanian[lt]
EŽF reglamente numatyta, kad valstybės narės gali apsvarstyti pagalbos normų ekonominį veiksmingumą remdamosi objektyviais kriterijais, kaip antai žvejybos laivo rinkos kaina ar draudimo vertė, jo apyvarta, amžius ir žvejybos pajėgumas.
Maltese[mt]
Ir-Regolament FES jipprovdi li Stati Membri jistgħu jikkunsidraw il-kosteffettività ta ’ rati ta ’ għajnuna fuq il-bażi ta ’ kriterji tal-objettiv, bħas-suq jew il-valur tal-assigurazzjoni tal-bastiment tas-sajd, id-dħul tiegħu, iż-żmien u l-kapaċità tas-sajd.
Dutch[nl]
In de EVF-verordening wordt bepaald dat lidstaten de kosteneffectiviteit van steunpercentages mogen beoordelen op grond van objectieve criteria, zoals de markt-of verzekeringswaarde, de omzet, de leeftijd en de vangstcapaciteit van het vissersvaartuig.
Polish[pl]
Rozporządzenie w sprawie EFF stanowi, że państwa członkowskie mogą rozpatrzyć opłacalność wielkości pomocy na podstawie obiektywnych kryteriów, takich jak wartość rynkowa lub ubezpieczeniowa statku rybackiego, jego obroty, wiek oraz zdolność połowowa.
Portuguese[pt]
O Regulamento do FEP prevê que os Estados-Membros podem considerar a relação custo / eficácia das taxas de auxílio com base em critérios objectivos, tais como o valor de mercado ou de seguro, o volume de negócios, a idade e a capacidade de pesca do navio.
Slovak[sk]
Nariadenie o EFRH obsahuje ustanovenie, podľa ktorého môžu členské štáty zvážiť nákladovú efektívnosť sadzieb pomoci na základe objektívnych kritérií, akými sú trh alebo poistná hodnota rybárskeho plavidla, jeho obrat, vek a kapacita rybolovu.
Swedish[sv]
Enligt EFF‐förordningen ska medlemsstaterna beakta stödstorlekens kostnadseffektivitet utifrån objektiva kriterier, till exempel fiskefartygets marknads‐ eller försäkringsvärde och omsättning, ålder och fiskekapacitet.