Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията го анализира и информира ║ посочения в член 18 комитет.
Czech[cs]
Komise posoudí tuto zprávu a uvědomí o tom výbor uvedený v článku 18.
Danish[da]
Kommissionen analyserer denne rapport og informerer det i artikel 18 omhandlede udvalg herom.
German[de]
Die Kommission prüft diesen Bericht und unterrichtet den nach Artikel 18 eingesetzten Ausschuss.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναλύει την έκθεση και ενημερώνει σχετικά την επιτροπή του άρθρου 18.
English[en]
The Commission shall analyse this report and notify the committee referred to in Article 18 of its analysis.
Spanish[es]
La Comisión analizará dicho informe e informará al Comité del artículo 18.
Estonian[et]
Komisjon analüüsib aruannet ja teavitab sellest artiklis 18 osutatud komiteed.
Finnish[fi]
Komissio tutkii tämän asiakirjan ja antaa sen tiedoksi 18 artiklassa tarkoitetulle komitealle.
French[fr]
La Commission analyse ce rapport et en informe le comité visé à l'article 18.
Hungarian[hu]
A Bizottság megvizsgálja a jelentést és annak eredményéről tájékoztatást küld a 18. cikkben említett bizottságnak.
Italian[it]
La Commissione analizza tale relazione e ne informa il comitato di cui all'articolo 18.
Lithuanian[lt]
Komisija išnagrinėja šią ataskaitą ir apie tai praneša 18 straipsnyje numatytam komitetui.
Latvian[lv]
Komisija analizē šo pārskatu un par to informē 18. pantā minēto komiteju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tanalizza dan ir-rapport u tinnotifika lill-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 18 b'din l-analiżi.
Dutch[nl]
De Commissie analyseert dit rapport en stelt het in artikel 18 bedoelde comité daarvan in kennis.
Polish[pl]
Komisja analizuje to sprawozdanie i informuje o nim komitet, o którym mowa w art. 18.
Portuguese[pt]
A Comissão analisa o relatório e informa o comité referido no artigo 18.o sobre o mesmo.
Romanian[ro]
Comisia analizează acest raport și informează comitetul prevăzut la articolul 18.
Slovak[sk]
Komisia preskúma túto správu a informuje o nej výbor uvedený v článku 18.
Slovenian[sl]
Komisija prouči to poročilo in o njej obvesti odbor iz člena 18.
Swedish[sv]
Kommissionen ska analysera denna redovisning och informera den kommitté som avses i artikel 18 om densamma.