Besonderhede van voorbeeld: 6294099048376971407

Czech

Nemá to nic společného s tím že je ti špatně z mražených jídel?

German

Es hat nichts damit zu tun, dass du es leid bist Abendessen aus dem Tiefkühlregal zu essen?

English

Has nothing to do with you being sick of eating frozen dinners?

Spanish

¿No tiene nada que ver con que estés cansada de comer comida precocinada?

French

Ça n'a rien à voir avec ton dégoût pour les plats surgelés?

Hebrew

זה לא קשור לעובדה שנמאס לך לאכול אוכל שחומם במיקרו?

Hungarian

És nincsen ennek semmi köze ahhoz, hogy előre fagyasztott kaját kell ennünk?

Italian

Non ha niente a che fare col tuo esser stufa di mangiare cibi precotti?

Polish

I nie ma nic wspólnego z wstrętem do jedzenia mrożonych kolacji?

Portuguese

Isso não tem nada a ver com você estar cansada de comer comida congelada?

Romanian

Nu are legătură cu faptul că te-ai săturat de mâncarea precongelată?

Slovak

Nemá to niečo spoločné s tým, že sa ti zunovali studené obedy?

Serbian

nema nikakve veze s vama biti bolestan da jede smrznute vecere?

Turkish

Donmuş yemekler yemekten bıkman ile hiç bir ilgisi yok mu?