Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa, gipasiugda sa pila ka magtutudlo nga dili tagdon ang pag-ihap sa silaba o pagsulat pa sa duha ra ka linya.
Danish[da]
Nogle anbefaler derfor at man ser bort fra antallet af stavelser, eller nøjes med to linjer.
German[de]
Aus diesem Grund treten einige Unterweiser dafür ein, die Silbenanzahl außer acht zu lassen oder nur ein zweizeiliges Gedicht zu formen.
Greek[el]
Γι’ αυτό, ορισμένοι δάσκαλοι υποστηρίζουν ότι πρέπει να αγνοείται το μέτρημα των συλλαβών ή ακόμα και να γίνονται δύο οι στίχοι.
English[en]
Thus, some teachers advocate ignoring the syllable count or even writing in just two lines.
Spanish[es]
Por eso, algunos maestros abogan por que se pase por alto el número de sílabas o incluso por que se escriba el poema en tan solo dos versos.
Finnish[fi]
Sen vuoksi jotkut opettajat ovat sitä mieltä, että tavujen määrästä ei tarvitse välittää tai jopa puoltavat kirjoittamista vain kahdelle riville.
French[fr]
En conséquence, certains enseignants préconisent de ne pas tenir compte du nombre de syllabes, et même de s’en tenir à deux lignes.
Hiligaynon[hil]
Sa amo, wala ginasapak sang iban nga mga manunudlo ang kadamuon sang mga silaba ukon ginasulat nila ini sa duha lamang ka linya.
Italian[it]
Pertanto, alcuni insegnanti suggeriscono di non badare al numero delle sillabe oppure di scrivere solo due versi.
Korean[ko]
따라서, 일부 교사들은 음절 수를 무시하거나 심지어 단지 두행으로 쓸 것을 주장하기도 한다.
Norwegian[nb]
Derfor mener noen at man skal ignorere antall stavelser eller til og med bruke bare to linjer.
Dutch[nl]
Sommige onderwijzers zijn er daarom voor het aantal lettergrepen te negeren of zelfs twee regels te schrijven.
Polish[pl]
Dlatego niektórzy nauczyciele zalecają nieprzywiązywanie wagi do liczby sylab, a nawet pisanie dwuwierszy.
Tagalog[tl]
Kaya, iminumungkahi ng ilang mga guro na huwag intindihin ang pagbilang ng mga pantig o kahit na ang pagsulat pa nga sa dalawang taludtod lamang.