Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سارة ) امسكي بهذا الحبل هناك )
Bosnian[bs]
Uhvati uže.
Czech[cs]
Chytni támhle ten řemen.
Danish[da]
Tag den rem derovre.
German[de]
Sara, schnapp dir den Gurt da drüben.
Greek[el]
Πιάσε τον ιμάντα από κει.
English[en]
Can't you grab that strap over there?
Spanish[es]
Sujeta la correa.
Estonian[et]
Sara, võta see rihm sealt.
Croatian[hr]
Uhvati uže.
Hungarian[hu]
Meg tudod fogni azt a hevedert?
Italian[it]
Mi prenderesti quella cinghia?
Lithuanian[lt]
Sara, paimk tą diržą.
Macedonian[mk]
Сара, зграби го оној каиш таму.
Norwegian[nb]
Kan du ikke ta den stroppen der borte?
Polish[pl]
Saro, złap tamtą taśmę.
Portuguese[pt]
Agarra nessa correia aí.
Russian[ru]
Сара, хватай этот ремень
Serbian[sr]
Uhvati uže.
Swedish[sv]
Kan du ge mig remmen där?
Thai[th]
ซาร่า, ยึดสายหนังที่อยู่บนนั้นไว้
Turkish[tr]
Sara, şuradaki kayışı getirir misin?