Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني أن شخصاً قد انتزع عموده الفقري بأسنانه ؟
Danish[da]
Du antyder, at nogen bed hans rygrad over?
Greek[el]
Υπονοείς ότι κάποιος άνθρωπος το έκανε αυτό;
English[en]
You're suggesting that someone chewed his spine out?
Estonian[et]
Kas vihjad, et keegi näris ta selgroo välja?
French[fr]
Quelqu'un aurait mâchouillé sa colonne?
Hungarian[hu]
Arra célzol, hogy valaki kirágta a gerincét?
Indonesian[id]
Kamu menduga bahwa seseorang mengunyah tulang punggungnya?
Italian[it]
Stai dicendo che qualcuno ha masticato la sua spina dorsale?
Japanese[ja]
誰 か が 脊柱 を 噛み砕 い た と 言 う の か ?
Norwegian[nb]
Sier du at noen tygde ut ryggraden hans?
Portuguese[pt]
Estás a sugerir que alguém lhe mastigou a espinha?
Romanian[ro]
Adică cineva i-a scos coloana cu dinţii?
Slovak[sk]
Naznačuješ, že mu niekto vyhryzol chrbticu?
Turkish[tr]
Sen birisinin onun omurgasını ısırarak çıkardığını mı söylüyorsun?