Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
- لا يُسمح بتقديم وصف مضلّل أو الإشارة بشكل خطأ إلى وجود علاقة مع القوة العسكرية لبلد أو لحكومة أو ارتباط بها أو رعاية أو تأييد منها.
Czech[cs]
- Nelze překroutit nebo chybně vyjádřit vztah, sponzorství nebo podporu armády státu nebo vlády, pokud neexistuje.
Danish[da]
– Må ikke angive urigtige oplysninger eller fejlagtigt antyde affiliering med eller sponsering eller anbefalinger af et lands eller regerings militær, hvis den ikke eksisterer.
German[de]
- Darf die Zugehörigkeit zu, Unterstützung oder Empfehlung durch das Militär eines Landes oder einer Regierung nicht falsch darstellen oder fälschlicherweise vorgeben, wenn diese nicht existiert.
English[en]
- Cannot misrepresent or falsely imply affiliation with, sponsorship or endorsement by a country's or government's military if it doesn't exist.
Spanish[es]
- No debe proporcionarse información falsa que implique la afiliación, el patrocinio o el apoyo de las fuerzas militares de un país o de un gobierno si no se dispone de ellos.
Finnish[fi]
– Ei saa antaa vääristeltyä tietoa tai virheellistä käsitystä yhteydestä maan tai hallinnon asevoimiin tai niiden antamasta tuesta tai hyväksynnästä, jos tällaisia yhteyksiä ei ole.
Filipino[fil]
- Hindi maaaring maliin o maling magpahiwatig ng affiliation sa, sponsorship o pag-eendorso ng militar ng isang bansa o pamahalaan kung hindi ito umiiral.
French[fr]
- Vous devez vous protéger des fausses déclarations ou implications relatives à une affiliation, un parrainage ou un soutien par les forces armées d'un pays ou gouvernement si une telle affiliation, un tel parrainage ou un tel soutien n'existe pas.
Hebrew[he]
- לא ניתן ליצור מצג שווא או לרמוז באופן שקרי על שותפות עם צבא של מדינה או ממשלה, או על מימון או חסות מטעמו, אם הדבר אינו נכון.
Hindi[hi]
किसी देश या सरकार की सेना के प्रायोजन या समर्थन से जुड़े न होने पर गलत तरीके से पेश करना या गलत तरीके से जुड़ा होना नहीं दिखाया जा सकता.
Hungarian[hu]
- Nem lehet hamisan állítani vagy félrevezetően sugalmazni az ország vagy kormány hadseregével való kapcsolatot, annak szponzorálását vagy jóváhagyását, ha az nem létezik.
Indonesian[id]
- Tidak boleh salah merepresentasikan atau menyiratkan secara keliru tentang adanya afiliasi atau hubungan sponsor dengan, atau rekomendasi dari, organisasi militer suatu negara atau pemerintah, jika faktanya tidak demikian.
Italian[it]
- Non è possibile rappresentare in modo ingannevole o insinuare falsa affiliazione, sponsorizzazione o sostegno da parte di un esercito di un paese o di un governo se non esiste.
Japanese[ja]
- 国または政府の軍隊との提携関係や、軍隊による後援または支持が存在しない場合、それを偽ったり、不当に暗示したりすることはできません。
Korean[ko]
- 실제로는 받지 못한 국가 또는 정부 군 제휴, 후원 또는 지지를 허위로 주장하거나 거짓으로 암시하면 안 됩니다.
Norwegian[nb]
– Kan ikke gi uriktig fremstilling av eller feilaktig antydning av tilknytning til, sponsing eller støtte fra militæret i et land eller for en regjeringsmakt hvis denne tilknytningen ikke eksisterer.
Dutch[nl]
- Mag geen verkeerde voorstelling of onterechte suggestie geven van een partnerschap met of sponsoring of onderschrijving door het leger van een land of overheid
Polish[pl]
– Nie wolno wprowadzać w błąd odbiorcy ani fałszywie sugerować powiązania z wojskiem danego kraju lub rządu ani korzystania ze sponsoringu lub z innego rodzaju wsparcia przez przez takie wojsko, jeżeli tego rodzaju relacje nie istnieją.
Portuguese[pt]
- Não pode dar declarações falsas ou implicar afiliação, patrocínio ou endosso por parte das forças militares de algum governo ou país caso isso não exista.
Russian[ru]
Запрещено указывать на связь с правительством какой-либо страны или на поддержку, в том числе финансовую, с его стороны, если их на самом деле нет.
Swedish[sv]
– Får inte felaktigt framställa eller felaktigt låta tro att det finns anknytning till eller sponsring eller stöd från ett lands eller en regerings militär om det inte är sant.
Thai[th]
- ไม่สามารถสื่อให้เข้าใจผิดหรือบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนหรือการรับรองโดยกองกําลังทหารของรัฐบาลหรือประเทศที่เป็นเท็จได้ หากไม่มีความเกี่ยวข้อง
Turkish[tr]
- Bir ülke veya hükümetin ordusu tarafından desteklenmiyorsa veya onaylanmıyorsa onaylandığına dair yanlış beyanda bulunulamaz ya da sahte bir ortaklık kurulamaz.
Ukrainian[uk]
- Заборонено створювати враження, що домен належить збройним силам країни або отримує їх фінансування чи підтримку, якщо це неправда.
Vietnamese[vi]
- Không thể xuyên tạc hay ngụ ý sai việc có liên kết với, được tài trợ hoặc được phê duyệt bởi quân đội của một quốc gia hay chính phủ nếu mối liên hệ này không tồn tại.
Chinese[zh]
- 如果不存在,则不得歪曲或错误地暗示与国家/地区或政府军方有联属关系、由国家/地区或政府赞助或已获得国家/地区或政府认可。