Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ፣ ወጣት ሳለሁ፣ የትምህርት ቤት ቅርጫት ኳስ መጨወት በጣም እፈልግ ነበር።
Bulgarian[bg]
Например, когато бях по-млад, в училище наистина исках да играя баскетбол.
Bislama[bi]
Eksampol, taem mi yangfala, mi wantem tumas blong plei basketbol long skul.
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, sa batan-on pa ko, gusto gyud kong modula og basketball sa eskwelahan.
Czech[cs]
Já například, když jsem byl mladší, jsem si velmi přál hrát ve škole basketbal.
Danish[da]
Da jeg fx var mindre, ønskede jeg virkelig at spille på skolens basketballhold.
German[de]
Beispielsweise wollte ich, als ich jünger war, unbedingt in der Schulmannschaft Basketball spielen.
English[en]
For example, when I was younger, I really wanted to play school basketball.
Estonian[et]
Näiteks kui ma olin noorem, tahtsin väga koolis korvpalli mängida.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kun olin nuorempi, halusin todella kovasti pelata koulun koripallojoukkueessa.
Fijian[fj]
Me ivakaraitaki, niu se gone, au a vinakata voli meu qito basketball e koronivuli.
French[fr]
Par exemple, lorsque j’étais plus jeune, je voulais absolument faire partie de l’équipe de basket-ball de l’école.
Gilbertese[gil]
N aron te katooto, ngke I uarereke, I rang tangiria ni kan takakaro n te bwatiketibooro ibukin te reirei.
Hmong[hmn]
Piv txwv hais tias, thaum kuv tseem hluas, kuv xav xav ua basketball hauv kuv lub tsev kawm ntawv.
Croatian[hr]
Na primjer, kad sam bio mlađi, silno sam htio igrati košarku u školi.
Hungarian[hu]
Én például fiatal koromban nagyon szerettem volna játszani az iskolai kosárlabdacsapatban.
Indonesian[id]
Misalnya, ketika saya masih muda, saya benar-benar ingin bermain basket di tim sekolah.
Icelandic[is]
Til dæmis, þegar ég var ungur langaði mig mjög mikið til að spila körfubolta fyrir skólann minn.
Italian[it]
Per esempio, quando ero più giovane, volevo davvero giocare a pallacanestro per la scuola.
Japanese[ja]
例えば,わたしは少年の頃,学校のバスケットボールチームに入りたくてたまらず,練習に練習を重ねました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Qayehaq, sa’ lin saajil, jwal nim li wajom re tinb’atz’unq li baloncesto sa’ li tzoleb’aal.
Kosraean[kos]
Sie srihkasrak, ke nga fuhsr ah, nga arlac ke sritacl basket ke tim luhn lutlut luhk ah.
Lingala[ln]
Ndakisa, ntango nazalaki elenge, nalingaki mpenza kobeta ndembo ya kitunga na kelasi.
Lao[lo]
ຍົກຕົວຢ່າງ, ຕອນຂ້າພະເຈົ້າຍັງນ້ອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຫລິ້ນບານບ້ວງໃນໂຮງຮຽນ.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, būdamas jaunesnis, aš labai norėjau žaisti mokyklos krepšinio komandoje.
Latvian[lv]
Piemēram, kad biju jaunāks, es ļoti vēlējos spēlēt skolas basketbola komandā.
Malagasy[mg]
Ohatra, fony aho mbola tanora dia tena naniry hilalao baskety tany an-tsekoly.
Marshallese[mh]
Ilo waanjon̄o̗k, ke ikar dik, ikar kanooj kōn̗aan iukkure bāājkōtbo̗o̗l̗ ilo jikuul̗.
Malay[ms]
Sebagai contohnya, ketika saya masih muda, saya teringin sangat untuk bermain bola keranjang sekolah.
Maltese[mt]
Per eżempju, meta jiena kont iżgħar, jiena verament xtaqt nilgħab il-baskitbol li jintlagħab bejn il-kulleġġi.
Norwegian[nb]
For eksempel, da jeg var yngre, hadde jeg veldig lyst til å spille på skolens basketball-lag.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, toen ik jonger was wilde ik graag in het basketbalteam van mijn school komen.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, tempu mi tabata mas yòn, mi tabata deseá masha pa hunga basketbòl di skol.
Polish[pl]
Na przykład, kiedy byłem młodszy, bardzo chciałem grać w koszykówkę w drużynie szkolnej.
Pohnpeian[pon]
Ni karasepe, ansou me I tikitiko, I udahn kin men iang pwihn en basketballo nan sukuhl.
Portuguese[pt]
Por exemplo, quando eu era jovem, eu queria muito jogar no time de basquete da escola.
Romanian[ro]
De exemplu, când eram tânăr, îmi doream foarte mult să fac parte din echipa de baschet a şcolii.
Russian[ru]
Например, когда я был помоложе, мне очень хотелось играть за сборную школы по баскетболу.
Slovak[sk]
Napríklad, keď som bol mladší, veľmi som si želal hrať v škole basketbal.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, a o ou laitiiti, sa ou manao lava e taalo i le au pasiketipolo a le aoga.
Serbian[sr]
На ример, када сам био млађи, заиста сам желео да играм кошарку у школском тиму.
Swedish[sv]
När jag var yngre ville jag till exempel verkligen spela basket i skollaget.
Swahili[sw]
Kwa mfano, wakati nilipokuwa kijana, kwa kweli nilipenda kucheza mpira wa kikapu shuleni.
Tagalog[tl]
Halimbawa, noong bata pa ako, gusto ko talagang maglaro ng basketball sa paaralan.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení,ʻi heʻeku kei siʻí, ne u fie vaʻinga pasiketipolo he akó.
Ukrainian[uk]
Наприклад, коли я був молодшим, мені дуже хотілося грати в шкільній баскетбольній команді.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, khi còn nhỏ, tôi rất muốn chơi bóng rổ cho đội của trường.