Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пръстени (бижутерия), пръстени (висулки), златни пръстени, позлатени пръстени, пръстени за пръст, пръстени с ивица, пръстени за пиърсинг за тяло, пръстени с покритие от благородни метали, пръстени от неблагородни метали, поставки за пръстени от благороден метал, брошки (бижутерия) и брошки (бижута)
Czech[cs]
Prsteny (klenoty), prsteny (přívěsky), prsteny ze zlata, pozlacené prsteny, prsteny na prst, páskové prsteny, piercingové kroužky na tělo, prsteny z postříbřeného nebo pozlaceného kovu, prsteny vyrobené nikoliv ze vzácných kovů, pouzdra na prsteny ze vzácného kovu, brože (klenoty) a brože (bižuterie)
Danish[da]
Ringe (juvelerarbejder), ringe (vedhæng), guldringe, guldpletterede ringe, fingerringe, ringe med bånd, ringe til kropspiercing, ringe belagt med ædle metaller, ringe af uædle metaller, ringholdere af ædle metaller, brocher (juvelerarbejder) og brocher (similismykker)
German[de]
Ringen [Schmuck], Ringen [Anhänger], Goldringen, mit Gold plattierten Ringen, Fingerringen, Bandringen, Ringen für Körper-Piercing, mit Edelmetall plattierten Ringen, Ringen aus unedlen Metallen, Ringhaltern aus Edelmetall, Anstecknadeln [Schmuckwaren] und Broschen [Modeschmuck]
Greek[el]
Δαχτυλίδια (κοσμήματα), κρίκοι (κρεμαστά κοσμήματα μικρής αξίας), χρυσά δακτυλίδια, επιχρυσωμένα δαχτυλίδια, δαχτυλίδια, φαρδιά δαχτυλίδια, κρίκοι για διατρήσεις του σώματος, δαχτυλίδια επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, κρίκοι από μη πολύτιμα μέταλλα, θήκες για δαχτυλίδια από πολύτιμα μέταλλα, καρφίτσες (κοσμήματα) και καρφίτσες (απομιμήσεις κοσμημάτων)
English[en]
Rings (jewellery), rings (charms), rings of gold, rings coated with gold, finger rings, band rings, body piercing rings, rings coated with precious metals, rings of non-precious metals, ring holders of precious metal, pins (jewellery) and pins (costume jewellery)
Spanish[es]
Anillos (joyas), aros (baratijas), anillos de oro, anillos chapados en oro, anillos para los dedos, anillos de alianza, aros para piercing, anillos chapados con metales preciosos, anillos hechos de metales no preciosos, soportes de anillos de metales preciosos, alfileres (joyería) y alfileres (bisutería)
Estonian[et]
Sõrmused (juveeltooted), rõngad (ripatsid), kuldsõrmused, kullatud sõrmused, sõrmused, rõngaspaelad, nahka läbistavad rõngad (kehaneedid), väärismetallidega kaetud sõrmused, lihtmetallidest sõrmused, väärismetallist sõrmusehoidikud, prossid (juveeltooted) ja ehisnõelad (ehted)
Finnish[fi]
Sormukset (korut), renkaat (riipukset), kultasormukset, kullatut sormukset, sormukset, sormusaihiot, kehoon kiinnitettävät lävistysrenkaat, jalometalleilla päällystetyt sormukset, epäjaloista metalleista tehdyt sormukset, jalometalliset sormustelineet, rintaneulat (korut) ja rintaneulat (pukukorut)
French[fr]
Bagues (bijouterie), bagues (breloques), bagues en or, bagues en plaqué or, bagues, anneaux à bande, anneaux pour le corps (piercing), bagues plaquées en métaux précieux, bagues en métaux non précieux, porte-bagues en métaux précieux, épingles de parure et broches (bijouterie de fantaisie)
Croatian[hr]
Prstenje (draguljarski proizvodi), prstenje (privjesci), zlatno prstenje, pozlaćeno prstenje, prstenje za prste, široko prstenje, prstenje za piercing tijela, prstenje obloženo plemenitim metalima, prstenje od neplemenitih metala, kutijice za prstenje od plemenitog metala, broševi (draguljarski proizvodi) i broševi (bižuterija)
Hungarian[hu]
Gyűrűk (ékszerek), gyűrűk (medálok), aranygyűrűk, aranyozott gyűrűk, ujjgyűrűk, pánt alakú gyűrűk, testékszer gyűrűk, nemesfémekkel bevont gyűrűk, nem nemesfémekből készült gyűrűk, nemesfém gyűrűtartók, brossok (ékszerek) és kitűzők (bizsuk)
Italian[it]
Anelli (gioielleria), anelli (ciondoli), anelli in oro, anelli placcati oro, anelli da dito, anelli a fascia, anelli per piercing del corpo, anelli placcati con metalli preziosi, anelli in metalli non preziosi, porta anelli in metallo prezioso, spille (gioielleria) e spille (bigiotteria)
Lithuanian[lt]
Žiedais (juvelyriniais dirbiniais), žiedais (pakabukais), auksiniais žiedais, auksu dengtais žiedais, pirštų žiedais, juostelių pavidalo žiedais, auskarų pobūdžio kūno žiedais, brangiaisiais metalais dengtais žiedais, nebrangiųjų metalų žiedais, žiedų dėklais iš brangiųjų metalų, sagėmis (juvelyriniais dirbiniais) ir sagėmis (bižuterija)
Latvian[lv]
Gredzeni (juvelierizstrādājumi), gredzeni (greznumlietas), zelta gredzeni, apzeltīti gredzeni, roku gredzeni, gredzeni, ķermeņa pīrsinga gredzeni, gredzeni, kas pārklāti ar dārgmetāliem, gredzeni, kas izgatavoti no nevērtīgiem metāliem, gredzenu turētāji no dārgmetāla, saspraudes (rotaslietas) un saspraudes (bižutērija)
Maltese[mt]
Ċrieket (ġojjelli), ċrieket (amuletti), ċrieket tad-deheb, ċrieket miksija bid-deheb, ċrieket tas-subgħajn, ċrieket bil-faxex, ċrieket bħala msielet għal mal-ġisem, ċrieket miksija b'metalli prezzjużi, ċrieket tal-metalli mhux prezzjużi, kontenituri taċ-ċrieket tal-metall prezzjuż, labar (ġojjelli) u labar (ġojjelli tal-imitazzjoni)
Dutch[nl]
Ringen (juwelierswaren), ringen (hangers), ringen van goud, vergulde ringen, vingerringen, ringbanden, ringpiercings voor het lichaam, ringen bedekt met edele metalen, ringen van onedele metalen, ringhouders van edele metalen, spelden (juwelierswaren) en spelden (bijouterieën)
Polish[pl]
Pierścienie (wyroby jubilerskie), pierścienie (zawieszki), pierścienie złote, pierścienie pozłacane, pierścionki na palce, pierścienie z ozdobnymi motywami dookoła, kółka do piercingu, pierścionki powlekane metalami szlachetnymi, pierścionki wykonane z metali nieszlachetnych, pudełeczka na pierścionki wykonane z metali szlachetnych, szpilki (wyroby jubilerskie), szpilki (sztuczna biżuteria)
Portuguese[pt]
Anéis (joalharia), anéis (berloques), anéis de ouro, anéis banhados a ouro, anéis para os dedos, anéis largos, argolas para piercing corporal, anéis revestidos de metais preciosos, anéis em metais não preciosos, suportes para anéis em metais preciosos, alfinetes (joalharia) e alfinetes (bijutaria)
Romanian[ro]
Inele (bijuterii), inele (talismane), inele din aur, inele placate cu aur, inele pentru degete, verighete, inele pentru piercing pentru corp, inele placate cu metale preţioase, inele din metale comune, suporturi pentru inele din metale preţioase, agrafe (bijuterii) şi agrafe (gablonzuri)
Slovak[sk]
Prstene (bižutéria), krúžky (prívesky), zlaté prstene, pozlátené prstene, krúžky, prstienky pre piercing, prstene pokovované drahými kovmi, prstene z neušľachtilých kovov, retiazky na krúžky z drahých kovov, brošne (šperky) a brošne (bižutéria)
Slovenian[sl]
Prstani (nakit), prstani (obeski na verižici), zlati prstani, pozlačeni prstani, prstani, zapestnice z obroči, obročki za prebadanje telesa, prstani, prevlečeni z žlahtnimi kovinami, obročki iz navadnih kovin, držala za prstane iz žlahtnih kovin, zaponke (nakit) in zaponke (bižuterija)
Swedish[sv]
Ringar (juvelerarvaror), ringar (berlocker), guldringar, guldpläterade ringar, fingerringar, vigsel- och förlovningsringar, kroppspiercing-ringar, ringar överdragna med ädelmetaller, ringar av oädla metaller, ringhållare av ädelmetall, nålar (smycken) och nålar (bijouterier)