Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أقدم لكِ حليب شوكولاه أو تفاحة
Bulgarian[bg]
Мога да ти предложа шоколадово мляко или ябълка.
Czech[cs]
Můžu ti nabídnout čokoládové mléko a jablko.
Danish[da]
Jeg kan tilbyde kakaomælk eller et æble.
English[en]
I could offer you chocolate milk or an apple.
Spanish[es]
Podría ofrecerte leche chocolatada o una manzana.
Estonian[et]
Ma võin pakkuda kakaod või õuna.
French[fr]
Je peux t'offrir du lait au chocolat ou une pomme?
Hungarian[hu]
Csokis tejjel vagy almával tudlak megkínálni.
Italian[it]
Posso offrirti del latte al cioccolato o una mela.
Dutch[nl]
Ik kan je chocolademelk of een appel aanbieden.
Polish[pl]
Mogę zaproponować ci mleko czekoladowe lub jabłko.
Portuguese[pt]
Posso oferecer leite com chocolate ou uma maçã.
Romanian[ro]
Pot să-ţi ofer ciocolată cu lapte şi un măr.
Russian[ru]
Могу предложить вам шоколадное молоко или яблоко.