Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أؤمن بمستقبل لا يكون فيه انعدام الفقر امتيازاً بل حقاً نستحقه جميعاً.
German[de]
Ich glaube an eine Zukunft, in der ein Leben ohne Armut kein Privileg ist, sondern ein Recht, das allen zusteht.
Greek[el]
Πιστεύω σε ένα μέλλον όπου η ύπαρξη χωρίς φτώχεια δεν είναι προνόμιο αλλά δικαίωμα όλων.
English[en]
I believe in a future where an existence without poverty is not a privilege but a right we all deserve.
Spanish[es]
Creo en un futuro donde vivir sin pobreza no sea un privilegio sino un derecho bien merecido de todos.
French[fr]
Je crois en un futur où une existence sans pauvreté n'est pas un privilège mais un droit mérité par tous.
Hebrew[he]
אני מאמין בעתיד שבו קיום ללא עוני הוא לא זכות יתר אלא זכות המגיעה לכולנו.
Hungarian[hu]
Olyan jövőben hiszek, ahol nem kiváltság szegénység nélkül élni, hanem mindenki megérdemelt alapjoga.
Indonesian[id]
Saya percaya masa depan dengan hidup tanpa kemiskinan bukan merupakan hak istimewa, tetapi hak yang kita semua patut terima.
Italian[it]
Credo in un futuro in cui una vita senza povertà non sia un privilegio, ma un diritto di tutti.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەز باوەرییێ بپاشەڕۆژەکێ دئینم یێکو هەبوون بێی هەژاری نە بەرژەوەندی بیت بەلکو ئێک ژمافان بیت ئەم هەمی ژهەژی.
Lithuanian[lt]
Tikiu ateitimi, kurioje gyvenimas be skurdo yra ne privilegija, o mūsų visų nusipelnyta teisė.
Dutch[nl]
Ik geloof in een toekomst waarin een bestaan zonder armoede geen privilege is, maar een recht voor iedereen.
Portuguese[pt]
Acredito num futuro em que uma existência sem pobreza não seja um privilégio mas sim um direito que todos nós merecemos.
Romanian[ro]
Cred într-un viitor în care viața fără sărăcie nu-i un privilegiu, ci un drept meritat de toți.
Russian[ru]
Я верю в будущее, где жизнь без нищеты — не привилегия, а право, которого мы все заслуживаем.
Serbian[sr]
Verujem u budućnost u kojoj život bez siromaštva nije privilegija, već pravo koje svi zaslužujemo.
Ukrainian[uk]
Я вірю в майбутнє, де життя без бідності, це не привілей, а право, яке належить нам усім.
Chinese[zh]
我相信在未来, 脱离贫困不是一项特权, 而是我们应得的一项权利。