Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътят е дълъг.
Czech[cs]
Je to kus cesty.
German[de]
Ist'n langer Weg bis dahin.
Greek[el]
Είναι μακρύς δρόμος.
English[en]
It's a long way.
Spanish[es]
Está muy lejos.
Estonian[et]
See on pikk tee.
Finnish[fi]
Sinne on pitkä matka.
French[fr]
C'est très loin.
Hebrew[he]
זו דרך ארוכה.
Croatian[hr]
To je dug put.
Hungarian[hu]
Az elég messze van.
Indonesian[id]
Jaraknya jauh.
Italian[it]
E'una strada lunga.
Japanese[ja]
道のり は 長 い 。
Dutch[nl]
Het is nog een heel eind.
Polish[pl]
/ To daleka droga.
Portuguese[pt]
É um longo caminho.
Romanian[ro]
E drum lung.
Russian[ru]
Он в другой части судна.
Slovenian[sl]
Dolga je pot do tja.
Serbian[sr]
То је дуг пут.
Swedish[sv]
Det är långt dit.
Turkish[tr]
Önünde uzun bir yol var.