Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beenmurgselle is veral vatbaar hiervoor.
Bemba[bem]
Insandesande shifwa sana ni shilya shaba mu mafupa.
Bulgarian[bg]
Особено уязвими са клетките на костния мозък.
Cebuano[ceb]
Ang mga selula sa utok sa bukog mao ang mas daling maapektahan.
Czech[cs]
Zvláště citlivé jsou buňky kostní dřeně.
Danish[da]
Knoglemarvsceller er særlig udsatte.
German[de]
Die Zellen des Knochenmarks sind besonders verletzlich.
Ewe[ee]
Ƒutomemi me lãmenugbagbeviwo koŋ ŋue wòte ŋu gblẽa nu le bɔbɔe wu.
Greek[el]
Τα κύτταρα του μυελού των οστών είναι ιδιαίτερα ευάλωτα.
English[en]
Bone marrow cells are especially vulnerable.
Estonian[et]
Iseäranis kaitsetud on luuüdi rakud.
Finnish[fi]
Erityisen herkkiä ovat luuytimen solut.
French[fr]
Celles de la moelle osseuse sont particulièrement vulnérables.
Hebrew[he]
תאי מוח העצם פגיעים במיוחד.
Croatian[hr]
Na takvu vrstu zračenja naročito su osjetljive stanice koštane srži.
Hungarian[hu]
A csontvelősejtek különösen sérülékenyek.
Indonesian[id]
Sel sumsum tulang khususnya sangat mudah diserang.
Iloko[ilo]
Dagiti selula ti patá ti tulang ti nangnangruna a nalaka a madangran.
Italian[it]
Particolarmente vulnerabili sono le cellule del midollo osseo.
Japanese[ja]
骨髄細胞が死ぬと,出血や免疫機構の崩壊などが次々に生じます。
Lithuanian[lt]
Ypač pažeidžiamos kaulų čiulpų ląstelės.
Macedonian[mk]
Клетките на коскената срцевина се особено осетливи.
Malayalam[ml]
കോശങ്ങൾ നശിക്കുന്നതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അനവധിയാണ്.
Norwegian[nb]
Cellene i benmargen er spesielt sårbare.
Nepali[ne]
हड्डीका मासीहरूलाई त्यसले बढी क्षति पुऱ्याउँछ।
Dutch[nl]
Vooral beenmergcellen zijn kwetsbaar.
Nyanja[ny]
Maselo a mafuta a m’fupa ndiwo amawonongeka msanga.
Panjabi[pa]
ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਮਿੱਝ ਦੇ ਕੋਸ਼ਾਣੂਆਂ ਉੱਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Wyjątkowo podatne są komórki szpiku kostnego.
Portuguese[pt]
As da medula óssea são especialmente vulneráveis.
Romanian[ro]
Deosebit de vulnerabile sunt celulele măduvei osoase.
Russian[ru]
Особенно уязвимы клетки костного мозга.
Slovak[sk]
Bunky kostnej drene sú zvlášť zraniteľné.
Slovenian[sl]
Še posebej ranljive so celice kostnega mozga.
Shona[sn]
Masero emwongo wemapfupa ndiwo anonyanya kukuvadzwa.
Albanian[sq]
Qelizat e palcës së kockave janë veçanërisht më të prekshme ndaj rrezatimit.
Serbian[sr]
Ćelije koštane srži naročito su osetljive.
Southern Sotho[st]
Lisele tsa moko oa masapo ke tsona haholo-holo tse hlaselehang habonolo.
Swedish[sv]
Benmärgsceller är särskilt utsatta.
Swahili[sw]
Chembe zinazoangamizwa zaidi ni chembe za uboho wa mifupa.
Congo Swahili[swc]
Chembe zinazoangamizwa zaidi ni chembe za uboho wa mifupa.
Tamil[ta]
முக்கியமாக எலும்பு மஜ்ஜை செல்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படும்.
Tagalog[tl]
Pantangi nang madaling masira ang mga selula ng utak sa buto.
Tswana[tn]
Disele tsa marapo a moko ke tsone tse di tsenang mo kotsing.
Tsonga[ts]
Hakanyingi yi hlasela tisele ta mongo wa marhambu.
Twi[tw]
Dompe mu hon no na ɛho ba asɛm titiriw.
Ukrainian[uk]
Особливо вразливі до радіації клітини кісткового мозку.
Xhosa[xh]
Ezona seli zisengozini zezomongo wamathambo.
Zulu[zu]
Amangqamuzana omnkantsha yiwona asengozini kakhulu.