Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعها أراضينا
Czech[cs]
Tohle vše je naše teritorium.
Greek[el]
Όλη αυτή είναι δικιά μας περιοχή.
English[en]
This is all our territory.
Spanish[es]
Todo esto es nuestro territorio.
Finnish[fi]
Tämä kaikki on meidän aluettamme.
Hungarian[hu]
Ez itt mind a mi területünk.
Italian[it]
Questo è tutto territorio nostro.
Norwegian[nb]
Dette er vårt territorium.
Dutch[nl]
Heel dit gebied is van ons.
Portuguese[pt]
Este território é todo nosso.
Romanian[ro]
Acest lucru este tot teritoriul nostru.
Russian[ru]
Это наша территория.
Serbian[sr]
Sve ovo je naša teritorija.
Swedish[sv]
Allt detta är vårt territorium.
Turkish[tr]
Buranın tamamı bizim bölgemiz.