Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следенето на този показател е включено в годишния доклад по външното подпомагане на ЕО.
Czech[cs]
Kontrola plnění tohoto limitu bylo zahrnuto do výroční zprávy o vnější pomoci ES.
Danish[da]
Opfølgningen af denne benchmark er medtaget i årsberetningen om EF's eksterne bistand.
German[de]
Im Jahresbericht über die EG-Außenhilfe wird näher auf die weiteren Maßnahmen zur Erreichung dieses Eckwerts eingegangen.
Greek[el]
Η παρακολούθηση αυτού του στόχου αναφοράς έχει συμπεριληφθεί στην ετήσια έκθεση για την εξωτερική βοήθεια της ΕΚ.
English[en]
The follow-up on that benchmark has been included in the Annual Report on EC External Assistance.
Spanish[es]
El seguimiento del avance en relación con ese objetivo de referencia se ha incluido en el informe anual sobre la ayuda exterior de la CE.
Estonian[et]
Kõnealuse kontrollnäitaja järelmeetmed on lisatud EÜ välisabi aastaaruandele.
Finnish[fi]
Kyseistä viitearvoa koskeva seuranta sisältyy EY:n ulkomaanapua koskevaan vuosikertomukseen.
French[fr]
Le suivi de cet objectif de référence a été inclus dans le rapport annuel sur l'aide extérieure de la CE.
Hungarian[hu]
Annak a referenciaértéknek a nyomon követését az Európai Közösség külső segítségnyújtásáról szóló éves jelentés tartalmazza.
Italian[it]
Il follow-up su questo obiettivo di riferimento è stato inserito nella relazione annuale sull'assistenza esterna della CE.
Lithuanian[lt]
Tolesni veiksmai siekiant šio tikslo buvo įtraukti į EB išorės pagalbos metinę ataskaitą.
Latvian[lv]
Robežvērtības uzraudzība tika iekļauta gada ziņojumā par Eiropas Kopienas ārējo palīdzību.
Maltese[mt]
Is-segwitu fuq il-punt ta' referenza kien inkluż fir-Rapport Annwali dwar l-Assistenza Esterna tal-KE.
Dutch[nl]
In het jaarverslag over de communautaire externe hulp wordt nader beschreven hoe deze doelstelling zal worden verwezenlijkt.
Polish[pl]
Monitorowanie poziomu referencyjnego zostało włączone do rocznego sprawozdania w sprawie pomocy zewnętrznej WE.
Portuguese[pt]
O acompanhamento deste valor de referência foi incluído no relatório anual sobre a ajuda externa da CE.
Romanian[ro]
Urmărirea atingerii acestui obiectiv de referință a fost inclusă în cadrul Raportului Anual privind asistența externă a CE.
Slovak[sk]
Sledovanie plnenia tejto referenčnej hodnoty bolo zahrnuté vo výročnej správe o vonkajšej pomoci ES.
Slovenian[sl]
Spremljanje doseganja tega izhodiščnega cilja je bilo vključeno v letno poročilo o zunanji pomoči ES.
Swedish[sv]
Uppföljningen av det riktmärket behandlas i årsrapporten om Europeiska gemenskapens externa bistånd.