Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЧИСТО СЪДЕБНО МИНАЛО В ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА, ЧИЙТО ГРАЖДАНИН Е СЪОТВЕТНОТО ЛИЦЕ
Czech[cs]
NEEXISTENCE ZÁZNAMU V REJSTŘÍKU TRESTŮ ČLENSKÉHO STÁTU, JEHOŽ JE DOTYČNÁ OSOBA STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKEM
Danish[da]
REN STRAFFEATTEST I DEN MEDLEMSSTAT, HVOR DEN PÅGÆLDENDE PERSON ER STATSBORGER
German[de]
VORSTRAFENFREIHEIT DER BETREFFENDEN PERSON IM MITGLIEDSTAAT IHRER STAATSANGEHÖRIGKEIT
Greek[el]
ΛΕΥΚΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΤΗΝ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ
English[en]
ABSENCE OF A CRIMINAL RECORD IN THE MEMBER STATE OF NATIONALITY OF THE PERSON CONCERNED
Spanish[es]
AUSENCIA DE ANTECEDENTES PENALES EN EL ESTADO MIEMBRO DE NACIONALIDAD DEL INTERESADO
Estonian[et]
KARISTUSREGISTRIKANDE PUUDUMINE ASJAOMASE ISIKU KODAKONDSUSJÄRGSES LIIKMESRIIGIS
Finnish[fi]
ASIANOMAISEN HENKILÖN MERKINNÄTÖN RIKOSREKISTERIOTE SIINÄ JÄSENVALTIOSSA, JONKA KANSALAINEN HÄN ON
French[fr]
ABSENCE DE CASIER JUDICIAIRE DANS L'ÉTAT MEMBRE DONT LA PERSONNE CONCERNÉE À LA NATIONALITÉ
Irish[ga]
ÉAGMAIS TAIFID CHOIRIÚIL I mBALLSTÁT NÁISIÚNTACHTA AN DUINE LENA mBAINEANN
Croatian[hr]
NEPOSTOJANJE KAZNENE EVIDENCIJE U DRŽAVI ČLANICI DRŽAVLJANSTVA DOTIČNE OSOBE
Hungarian[hu]
BÜNTETLEN ELŐÉLET AZ ÉRINTETT SZEMÉLY ÁLLAMPOLGÁRSÁGA SZERINTI TAGÁLLAMBAN
Italian[it]
ASSENZA DI PRECEDENTI PENALI NELLO STATO MEMBRO DI CITTADINANZA DELLA PERSONA INTERESSATA
Lithuanian[lt]
INFORMACIJOS APIE TEISTUMĄ NEBUVIMAS ATITINKAMO ASMENS PILIETYBĖS VALSTYBĖJE NARĖJE
Latvian[lv]
SODĀMĪBAS NEESAMĪBA ATTIECĪGĀS PERSONAS VALSTSPIEDERĪBAS DALĪBVALSTĪ
Maltese[mt]
ASSENZA TA' REKORD KRIMINALI FL-ISTAT MEMBRU TAĊ-ĊITTADINANZA TAL-PERSUNA KKONĊERNATA
Dutch[nl]
AFWEZIGHEID VAN EEN STRAFBLAD IN DE LIDSTAAT VAN NATIONALITEIT VAN DE BETROKKENE
Polish[pl]
BRAK WPISU DO REJESTRU KARNEGO W PAŃSTWIE CZŁONKOWSKIM, KTÓREGO OSOBA TA JEST OBYWATELEM
Portuguese[pt]
INEXISTÊNCIA DE REGISTO CRIMINAL NO ESTADO-MEMBRO DA NACIONALIDADE DA PESSOA EM CAUSA
Romanian[ro]
ABSENȚA CAZIERULUI JUDICIAR ÎN STATUL MEMBRU AL CĂRUI CETĂȚEAN ESTE PERSOANA VIZATĂ
Slovak[sk]
NEEXISTENCIA ZÁZNAMU V REGISTRI TRESTOV ČLENSKÉHO ŠTÁTU, KTORÉHO JE DOTKNUTÁ OSOBA ŠTÁTNYM PRÍSLUŠNÍKOM
Slovenian[sl]
NEKAZNOVANOST V DRŽAVI ČLANICI, KATERE DRŽAVLJANSTVO IMA ZADEVNA OSEBA
Swedish[sv]
AVSAKNAD AV NOTERINGAR I KRIMINALREGISTRET I DEN MEDLEMSSTAT DÄR DEN BERÖRDA PERSONEN ÄR MEDBORGARE