Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wenn das vierte Gebot Vater und Mutter zu ehren verlangt, so verlangt es das auch im Hinblick auf das Wohl der Familie.
English[en]
If the fourth commandment demands that honour should be shown to our father and mother, it also makes this demand out of concern for the good of the family.
French[fr]
Si le quatrième commandement exige d'honorer son père et sa mère, c'est aussi pour le bien de la famille qu'il l'exige.
Italian[it]
Se il quarto comandamento esige di onorare il padre e la madre, lo esige anche in considerazione del bene della famiglia.
Latin[la]
Si quidem quartum mandatum deposcit ut honor patri matrique tribuatur, id ipsum pro familiae bono expostulat.
Portuguese[pt]
Se o quarto mandamento exige honrar o pai e a mãe, fá- -lo também em atenção ao bem da família.